TAYFUN in English translation

• typhoon
• tayfun
• typhoons

Examples of using Tayfun in Turkish and their translations into English

Tokaido Hattı, tayfun tarafından felce uğratıldı.
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.

Tayfun varmış, bu yüzden gemi hala rıhtımdaymış.
There's a typhoon, so the ship's still docked.

Anlaşılan burada tayfun çıkacak!
Looks like there's a typhoon here!

Tayfun nedeniyle görüşme iptal edildi.
The meeting was canceled because of the typhoon.

Tayfun kıyıları vuruyor.
A typhoon is off the coast.

Deprem değildi tayfun değildi.
Not an earthquake, it wasn't a typhoon.

Tayfun yüzünden ertelenen havai fişek gösterisini tekrarlayacaklar.
They are showing the firework display that was cancelled on the night of the typhoon.

Tayfun nedeniyle, tren tarifesi bozuldu
Due to the typhoon, the train schedule was disturbed

Tayfun sezonu, hatırladınız mı?
Remember, it's typhoon season?

Dışarıda tayfun var.
There's a typhoon out there.

Haklısın tayfun çok ani geldi.
You're right. A typhoon coming so suddenly.

Tayfun cıktı, okula gitmiyorum.
I'm not going to school because of the typhoon.

Tayfun yüzünden, öğrenciler gidemedi. Bu yüzden şansım vardı.
Because of the typhoon, kids couldn't go. That's why I got the chance.

Tayfun nedeniyle birçok uçuş iptal edildi.
Many flights were canceled because of the typhoon.

Uçuş, tayfun ikazı var…- Devam et, RETRO.
Flight, we have a typhoon warning Go, RETRO.

Anlaşıldı. RETRO, tayfun hala iniş bölgesinde diyor mu?
Copy that. RETRO says the typhoon is still a presence in the splashdown area?

Uçuş, tayfun ikazı var…- Devam et, RETRO.
Go, RETRO. Flight, we have a typhoon warning.

Malerya, tayfun ateşi, o kaptığın mikrop?
The, um, malaria, the typhoon fever, that vicious strain ofgenitaIherpes?

Bu tayfun seni düşündürmüyor mu?
A typhoon won't mess you up?

Tayfun çok yakın.
The typhoon's too close.