Examples of using Tehditte in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zaten bugüne kadar hiç bir kadın tarafından tehditte edilmedim.
Soğuk Savaş krizi her çıktığında, nükleer gölge tehditte bulundu.
The nuclear shadow threatened. At each Cold War crisis to come.Hanımefendi, Travis hiç tehditte bulundu ya da Thomasın ölümü için suçladığı başka herhangi birinden söz etti mi?
Ma'am, uh, did Travis ever…? Did he ever make any threats or maybe mention anybody else- that he blamed for Thomas' death?Kurt Bessettein psikolojik dünyalarına nasıl bir tehditte bulunduğunu bul. Katil ortaya çıkacaktır.
Identify the threat that Kurt Bessette posed to their psychological equanimity, and the killer will emerge.Birleşik Devletler Ordusunu açık tehditte bulundu, kasık bölgemi sıktı ve aynı şekilde yakaladı. Bir ofisi tamamen patlattı.
Attacked my groinage region and captured same. made explicit threats against the United States Army She completely destroyed an office.Eğer A.D.A. olarak bana karşı yapılan her tehditte altıma yapacaksam ya
I mean, if I wee-wee would my shorts or ran and hid every time a threat was made against me as the A.D.A.,Christiandan özür dileyeceksin, Ve bir daha böyle bir tehditte bulunmayacağına dair söz vereceksin.
You're going to apologize to christian, and then you're gonna promise me you're never gonna make a threat like that again.Çünkü sen tehditte bulunmamıştın.
because you didn't make the threat.Sözde bir“ B Planı” ile tehditte bulunmanın, ikinci koşulun sağlanmasına herhangi bir katkı sağlamayacağı açık.
Threatening talk of a so-called"Plan B" will obviously not contribute to meeting the second condition.Jack, New Yorka yapılan tehditte, barışı sağlamakta… Başkan Hassanın rolü her şeyden daha önemli.
Jack, in light of the threat to New York… President Hassan's role in securing a lasting peace is more crucial than ever.Ya da, tehditte hissetti çünkü… Harrynin kolları arasında güvende olmadığını biliyor?
Or, maybe he feels threatened because he knows you don't feel safe unless you're in Harry's arms?Birkaç defa tehditte bulunmadınız mı?
El Kaide, teröre karşı açılan savaşta Washington ile yakın işbirliğinden dolayı İngiltereye çok defa tehditte bulundu.
Al-Qaeda has threatened Britain several times as a result of its close co-operation with Washington in the war against terrorism.Hiçbir tehditte bulunulmadı, yalnız son yaşanan olaylarla ilgili endişeler dile getirildi ve başbakan da sorunlar üzerinde daha hızlı ve etkili bir şekilde çalışmaya başlama kararı aldı,'' dedi.
No threats were made, but merely concern was expressed for recent events, and the prime minister demonstrated resolve for beginning work on problems more quickly and efficiently," Pupovac said.Onun talebi, tehdidi ve benim mesajım budur.
And my message. This is his claim, his threatening.Makine Ulusal güvenliğine zarar verebilecek tüm tehditleri zamanında önleyebilecek, eyleme geçirilebilir istihbarat
The machine will deliver actionable intelligence in time to thwart any threat to national security,Terör tehdidiyle karşı karşıya kalan Yunan polisi, Olimpiyatlar için geliştirilen son model kamera sisteminin kullanımını genişletmek istiyor.
Faced with the threat of terrorism, Greek police would like to expand their use of the state-of-the-art camera system built for the Olympics.Avrupanın bir füze tehdidiyle karşı karşıya olduğu konusunda anlaşan NATO üye ülkeleri, ABDnin uzun menzilli füzelere karşı bir kalkan inşa etme planını Perşembe günü kabul ettiler.
Agreeing that Europe faces a missile threat, NATO member states supported on Thursday a US plan to build a shield against long-range missiles.PKK tehdidinin ortadan kaldırılması için ABDden daha fazla destek beklediklerini, fakat Türkiyenin harekete geçmeye karar
He asked for stronger support from the United States in eliminating the PKK threat. But if Turkey does decide to act,Bu arada Yunanistan, kuş gribi tehdidine karşı uygulanacak ortak bir eylem planı hakkında görüşmek üzere 19 Kasımda bir sağlık bakanları konferansına ev sahipliği yapacağını duyurdu.
Meanwhile, Greece has announced that it will host a conference of health ministers on 19 November to discuss a common action plan against the bird flu threat.
