Examples of using Teknen in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teknen bu gece yola çıksın.
Peki teknen bitince neyapmayı düşünüyorsun?
So what will you do when you finish the boat?Teknen var. Hatirliyorum.
Teknen var mı? teknemde. .
He's got a boat. You have got Yani denizkızı değilsen veya teknen yoksa kaçmak anlamsız.
So unless you're Bir başınasın. Teknen çok küçük.
Bir başınasın. Teknen çok küçük.
You are alone. Your ship is too small.Yani? Yanisi, bunu kullanmak için teknen olması lazım.
Meaning they're the kind you need a boat to use.Ne yapmayı planlıyorsun? Teknen hazır olduğunda?
So what will you do when you finish the boat?Hatırlıyorum.- Teknen var.
I remember.- You have a boat.Hatırlıyorum.- Teknen var.
You have a boat. I remember.Your Hatırlarsan, artık teknen yok tatlım?
You don't have a boat, honey. Remember?Bir ya da iki teknen olsa bile daha limandan çıkmadan onları batırırsın.
Evet ama sen hala… Hala 750 kgluk teknen, 100 kgluk motorun… 6 balık oltan, 20 kg kurşunun var.
You have 1500 pounds of boat, 200 pounds of motor… six fishing poles… Yeah, but you still.Evet ama sen hala… Hala 750 kgluk teknen, 100 kgluk motorun… 6 balık oltan,
Yes, but you still… You have 1500 pounds of boat, 200 pounds of motor… six fishing poles,Bize ormanda rastlayıveriyorsun, teknen var… ve kullanmamıza izin vereceksin, öyle mi?
You happen to find us in the woods, you have a boat and you're gonna let us use it?senin teknen, senin pisliğin.
since it is your friend, your boat, your mess.Daha limanı terk etmeden batarsın. Bir teknen olsa bile, veya iki.
Even if you had a boat, or two, you would sink'em before you even left the harbor.
