Examples of using Teknesinden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teknem var. Sanırım bu yetenek olarak sayılmıyor.
Tekne gezintisi, alkol
Tekneni yakarım. Poseidon üzerine yemin ederim ki, Bana söylemezsen.
I swear to Poseidon that we will torch your boat. If you don't tell me.Tekne geliyor! Doğal olarak. İşte geliyor.
Naturally. the boat's comin'! here she comes.Tekneni daha önce gördüm. Çek!
I have seen your boat before. Take it off!İşte geliyor… Tekne geliyor! Doğal olarak!
Naturally. Here she comes… The boat's comin'!Tekne geliyor! Doğal olarak. İşte geliyor!
Naturally. Here she comes… The boat's comin'!İşte geliyor… Tekne geliyor! Doğal olarak!
Here she comes… Naturally. The boat's comin'!Aileden hekes teknelere falan bakarken biraz poker oynayabiliyorum.
Tekne gitmiş! -Sorun nedir?
What's the matter?-The boat's gone!Tekne gitmiş! -Sorun nedir?
The boat's gone!-What's the matter?İşte geliyor… Tekne geliyor! Doğal olarak.
Naturally. the boat's comin'! here she comes.Tekne geliyor! Doğal olarak. İşte geliyor!
Here she comes… Naturally. The boat's comin'!Siz ikiniz, teknem hazır olsun. Ne--?
You two, get our boat ready. Wha--?Hayır, yapamayız. Teknelere karşı saldırgan olduğunu çoktan kanıtladı.
No, we can't. It's already proven aggressive towards boats.Hayır, yapamayız. Teknelere karşı saldırgan olduğunu çoktan kanıtladı.
It's already proven aggressive towards boats. No, we can't.Yoldaşlarınız ilerleyip teknelere ulaşsa bile, ölecekler.
Even if your comrades advance and get to the boats, they will die.Hayır tekne terd duruyor.
The boat's upside down. No, it isn't.Bu tekne benden daha uzun süre ailemde.
This boat's been in my family longer than I have.Kaiju ile karşılaştık ve teknedeki herkesi kurtardık efendim, saygılar.
We intercepted a Kaiju and saved everyone on that boat. Respectfully sir.
