TELEFONDAYKEN in English translation

• on the phone

Examples of using Telefondayken in Turkish and their translations into English

siyah Ron Stallworth telefondayken, beyaz Ron Stallworth da yüzyüze.
black Ron Stallworth over the phone, so there becomes a combined Ron Stallworth.

Birisi federallere ben telefondayken bombanın yeri ve patlama zamanı bilgisini vermiş,
Someone fed information on the location and the time of the explosion to whoever I was on the phone with, which had to be 5-0,

Affedersiniz, efendim. Kullanabileceğim bir cep telefonunuz var mı?
Excuse me, sir. Do you have a cell phone I could use?

Ve cep telefonunuz ve ödemeniz.
And your cell phone and payment in cash.

Elimizdeki tek geçiş kartını alacaksın, telefonuna ulaşacaksın ben de Emmerichi bulacağım
So you're gonna take the one pass card we have, you're gonna find a phone, I'm gonna get Emmerich,

Doktor, bu yükselen ST voltaj derecesini programlayabilir ve bu cep telefonunuz gibi titreyerek köprücük kemiğinizin yanı başında bulunan bir acil durum alarmını harekete geçirebilir.
The doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.

Bu, telefonunuz ile ilişkilendirilen ayarların bir özetidir. Daha sonra her zaman için aygıt yapılandırma diyalogundan hassas ayar yapabilirsiniz.
This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine-tune these settings later in the device configuration dialog.

Şimdi bisikletine atla ve ankesörlü telefondan polisi aramaya git. Onlara 2.45te Southport Bulvarında bir çocuğun yürüdüğünü gördüğünü söyle.
All right, I want you to get on your bike, go to the pay phone, call the police, tell them that you saw a little boy walking down Southport Avenue at 2:45.

Eğer cep telefonunuz çalarsa, el konulacaktır üstelik tam
If your phone rings, it will be confiscated,

Kitapçının oradan geçiyordum telefonuna baktın ben olduğumu gördün sonra
I happened to be walking by the bookstore, and I saw you look at your phone, see it was me, and then shove me

Telefonumu bulamıyorum, bir saniye… Ben de ona işbirliği yapmasını söyledim… Kendin için endişelenme dedim.
Don't worry about herself. I can't find my phone, just one second… So I told her to cooperate fully.

Karının telefonu alıp Melbecke O Amerikalıyı görüp görmediğini… sormasına izin veremezsin.- Sana bir şilinge 10 sterlin bahse girerim ki.
You wouldn't dare let your wife pick up the telephone and ask Melbeck… if he ever saw this American.

Gece gunduz telefonda… Valiyle,
I have been on the phone night and day- with the governor,

Gece gündüz telefonda… Valiyle,
I have been on the phone night and day- with the governor,

Karının telefonu alıp Melbecke O Amerikalıyı görüp görmediğini… sormasına izin veremezsin.- Sana bir şilinge 10 sterlin bahse girerim ki.
If he ever saw this American. you wouldn't dare let your wife pick up the telephone and ask Melbeck…- I bet you £10 to a shilling.

Kendim yapardım, ama cep telefonumu tuvalete düşürdüm ve derhal pilava koymalıyım.
I would do it myself, but I dropped my cell phone in the toilet, and I need to put it in rice immediately.

Pencereleri kapattım, Odadaki her şeyi prizden çektim… telefonu, televizyonu, saati,
The telephone, TV, clock, radio, everything. I closed the windows,

Bekar da. Zoe Wardın telefonundan tehdit mesajları atmasına izin verdiği arkadaşından… hâlâ dönüş yok.
Still no word back from that friend of Zoe Ward, the zombie who let her friend send threatening texts from her phone. And single.

Zoe Wardın telefonundan tehdit mesajları atmasına izin verdiği arkadaşından… hâlâ dönüş yok. Bekar da.
And single. the zombie who let her friend send threatening texts from her phone. Still no word back from that friend of Zoe Ward.

Telefondayken çok garip oluyor.
It's so weird on the phone.