TELGRAFIN in English translation

• telegram
• telegraph

Examples of using Telgrafın in Turkish and their translations into English

Pardon da bunlar telgrafın neresinde yazıyor acaba?
Sorry, where does it say that in the telegram?

Telgrafın metini şu olacak.
The text of the telegram is this.

Telgrafın tam metni şu an elimizde.
We have the full text of the telegram now.

Dün gece gönderdiğim telgrafın yanıtı.
A reply to a telegram I sent late last night.

Jiro benim, telgrafın var.
Jiro? You have a telegram.

Alo?- Jiro benim, telgrafın var.
Jiro?- Hello? You have a telegram.

Alo?- Jiro benim, telgrafın var?
Hello? You have a telegram.- Jiro?

Alo?- Jiro benim, telgrafın var?
Jiro? You have a telegram.- Hello?

Gönderdiğin telgrafın beni durdurmak için hiç ilham vermemiş olmasını ilginç bulmadın mı?
Didn't you find it strange that the telegram you sent didn't inspire any action to stop me?

Telgrafın başına geç, buradan Yumaya kadar bütün kasabaları alarma geçir, anladın mı?
You get on that telegraph… you alert every town from here to Yuma, understand?

Telgrafın geç geldiğini ama ödülün ellerine ulaştığını söyledi.
He said the telegram was late, the prize was already there…

Göndermiş olduğun telgrafın beni durdurmak için eyleme geçilmesine… neden yol açmadığını tuhaf bulmadın mı? Nasıl?
How so? Didn't you find it strange that the telegram you sent… didn't inspire any action to stop me?

Söylentilere göre telgrafın ortaya çıkardığı belgeler… Birleşik Devletlerin işgalinden sonraki anarşik günlerde… Irak Dışişleri bakanlığında bulundu.
The documents The Telegraph have come up with in the anarchic days after the US lead invasion. were reportedly found in Iraq's foreign Ministry.

Söylentilere göre telgrafın ortaya çıkardığı belgeler… Birleşik Devletlerin işgalinden sonraki anarşik günlerde… Irak Dışişleri bakanlığında bulundu.
Were reportedly found in Iraq's foreign Ministry in the anarchic days after the US lead invasion. The documents The Telegraph have come up with.

Söylentilere göre telgrafın ortaya çıkardığı belgeler… Birleşik Devletlerin işgalinden sonraki anarşik günlerde… Irak Dışişleri bakanlığında bulundu.
In the anarchic days after the US-led invasion. were reportedly found in Iraq's Foreign Ministry The documents The Telegraph have come up with.

Söylentilere göre telgrafın ortaya çıkardığı belgeler… Birleşik Devletlerin işgalinden sonraki anarşik günlerde… Irak Dışişleri bakanlığında bulundu.
Were reportedly found in Iraq's foreign Ministry The documents The Telegraph have come up with in the anarchic days after the US lead invasion.

Gaz lambalarının yerini elektrikli ampuller. Telgrafın yerini telefon alır, at arabalarının yerini motorlu arabalar.
Cars replace carriages, The telephone replaces the telegram, electric lights replace lamps.

Da Punch dergisinde çıkan bu karikatür, kablosuz telgrafın, insanların etkileşimini tehdit edeceğini söylüyor.
This cartoon from a 1906 Punch magazine paints the wireless telegraph as a threat to natural human interactions.

Gaz lambalarının yerini elektrikli ampuller. Telgrafın yerini telefon alır, at arabalarının yerini motorlu arabalar.
Cars replace carriages, electric lights replace lamps. The telephone replaces the telegram.

Da Punch dergisinde çıkan bu karikatür, kablosuz telgrafın, insanların etkileşimini tehdit edeceğini söylüyor.
Paints the wireless telegraph as a threat to natural human interactions. This cartoon from a 1906 Punch magazine.