TEMSILCIM in English translation

• agent
• representative
• rep
• delegate

Examples of using Temsilcim in Turkish and their translations into English

Adaya getirdiğim kişilerle aramdaki aracı olursun. Temsilcim olabilirsin.
An intermediary between me and the people You can be my… my representative.

Benim emlak temsilcim.
my real estate agent.

Bu konuya hiç ilgi göstermedi. Maalesef sadık yasal temsilcim….
Legal representative… has shown no interest whatsoever. Unfortunately, my faithful.

Bakın kim gelmiş. Eskiden temsilcim olan adam.
Look who it is… the guy that used to be my agent.

Charlie benim keltoş ve gey temsilcim.
Charlie is my bald, gay agent.

Maalesef sadık yasal temsilcim….
Unfortunately, my faithful legal representative.

Dünyadaki ikinci favori temsilcim nasıl?
How's my second favorite agent in the world?

Seni Jedi Konseyine kişisel temsilcim.
Representative on the Jedi Council.

İşi bitirdikten birkaç hafta sonra temsilcim beni arayıp.
A few weeks after I finished the job, my agent called me and said.

Bu Harold Ober, temsilcim. -Teşekkürler.
This is Harold Ober, my agent.- Thank you.

Tamam mı? Benim oradaki temsilcim olacaksın?
I need you to be my representative on earth.- Okay?

Temsilcim var.
I have an agent.

Yasal temsilcim ve kızım, Binbaşı Lane.
My legal attache and my daughter, major Lane.

Bu adam benim DEA temsilcim. Ne işi var burada?
That's my DEA Rep. What the hell he's doing here?

Bu büyük bir hata, temsilcim.
It's a big mistake, Deputy.

Bu kötü bir insan, temsilcim.
These are bad people, Deputy.

İyi iş, temsilcim.
Good work, Deputy.

Bunu duymadın mı, temsilcim?
Are you hearing this, Deputy?

Hepsi doğru, Temsilcim.
It's all right, deputy.

O benim menajerim, temsilcim.
That would be my agent, my representation.