TENDON in English translation

• tendon
• tendons

Examples of using Tendon in Turkish and their translations into English

Bir ses duyuyordum ve acıyordu. Pazıyı yerinde tutan kemikten tendon kopmuştu.
I could hear a noise and feel a pain, and the tendon snapped off this bone here that holds the bicep in place.

Bikaç tendon daha kopsaymış, korkarım; hareket edebilmen için haftalar gerekirmiş.
I'm afraid you're going to be out of action for weeks. If any more tendons snap.

Pedikül flebi denersek motor fonksiyonunu geri kazandırmak için tendon nakli yapabiliriz.
So if we did a pedicle flap… we could do a tendon transfer to get back motor function.

Bikaç tendon daha kopsaymış, korkarım; hareket edebilmen için haftalar gerekirmiş.
If any more tendons snap, I'm afraid you're going to be out of action for weeks.

bacaklarda belirgin spazmlar ve aşırı tendon refleksleri olur.
spasticity in the arms and legs and overactive tendon reflexes.

Yetişkin kök hücreler ayrıca yaralanmış atlarda tendon ve ligamentlerin tedavisinde de kullanılmaktadır.
Adult stem cells are also used in veterinary medicine to treat tendon and ligament injuries in horses.

Seri olarak tendon gerilerek ayağın alçıya alınması, alçı haftalık olarak gerilim artırılarak değiştirilir.
Serial casting where the foot is cast with the tendon stretched, and the cast is changed weekly with progressive stretching.

Bazısı kovasında gaga bulur, bazısı bir lokma tendon ve siz de elinizde dava dosyası.
Someone gets a beak in their bucket or a mouthful of tendons and you got a lawsuit on your hands.

Şimdiye kadar Anatomiksel( örneğin tendon boyutu), mekanik( örneğin kuvvet levha kayıtları)
Previous combination of careful experiments, with anatomical(e.g. tendon dimensions), mechanical(e.g. force plate recordings)

Tendonların kopmuş.
The tendons are torn.

Tendonlarını koparmışsın.
You severed tendons.

Onların tendonlarını kesiyordu… ve zavallı şeyleri topallatıyordu.
Cutting their tendons and hobbling the poor things.

Vücudun pozisyonu tendonlara baskı uygular bu da kolunu hafifçe yukarı çektirir.
Body position puts pressure on the tendons, pulling her arm into a slight flex.

Tendonlar, biliyorsun Bradley
Tendons, you know, Bradley

Yüz kasların, tendonların, kemik yapın,
Your facial muscles, tendons, bone structure,

Suratınızdaki kaslar, tendonlar, kemik yapınız… hepsi mahvolmuştu.
Your facial muscles, tendons, bone structure, everything… was destroyed.

Yüzünüzdeki kaslar, tendonlar, kemik yapınız,
Your facial muscles, tendons, bone structure,

Tendonları, bağları ve eklem kapsüllerini etkilediğini biliyoruz.
We know it affects tendons, ligaments and joint capsules that calcify.

Sağ diz menüsküsü ve tüm tendonların… ağır biçimde yırtılması nedeniyle olmuş.
Right knee meniscus, all tendons. a catastrophically ruptured.

Sağ diz menüsküsü ve tüm tendonların… ağır biçimde yırtılması nedeniyle olmuş.
A catastrophically ruptured right knee meniscus, all tendons.