TEODOR in English translation

• teodor
• theodore

Examples of using Teodor in Turkish and their translations into English

Peder Teodor, kısa bir süre önce Belgraddan buraya atanmış.
Father Teodor was recently assigned there from Belgrade.

Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi. www. gov. ro.
Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi. www. gov. ro.

Adalet Bakanı Teodor Chiuariu hareketin süreci siyasi olmaktan çıkaracağını söyledi.
Justice Minister Teodor Chiuariu said the move would depoliticise the process.

Da Voyvoda Petru Rareş ve şansölyesi Teodor Bubuiog tarafından yaptırılmıştır.
It was constructed in 1530 by Voievod Petru Rareş and his chancellor Teodor Bubuiog.

Felix Teodor Hamrin( 14 Ocak 1875- 27 Kasım 1937), İsveçli siyasetçi.
Felix Teodor Hamrin(14 January 1875- 27 November 1937) was a Swedish politician.

Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi, Trablusgarptaki Romanya Büyükelçiliğinden yaklaşık 220 tahliye talebi alındığını söyledi.
Foreign Minister Teodor Baconschi said some 220 requests for evacuation have been received at the Romanian Embassy in Tripoli.

Kararı hazırlayan Adalet Bakanı Teodor Chiuariu, kararın süreci depolitize etme amaçlı olduğunu söyledi.
Justice Minister Teodor Chiuariu, who sponsored the ordinance, said it was aimed at depoliticising the process.

Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi ve diğer yetkililer katıldı.
Foreign Minister Teodor Baconschi and other officials attended the ceremony.

Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi, görevden alındığında Pazartesi günü ABli mevkidaşlarıyla bir toplantıya katılıyordu.
Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi was attending a meeting with EU counterparts on Monday.

Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi imzaladı.
Foreign Affairs Minister Teodor Baconschi.

Mahkeme başkanı Teodor Meron, mahkemenin iki sanık da yakalanıncaya kadar çalışmalarına devam edeceğini defalarca belirtti.
The tribunal's president, Teodor Meron, has said on numerous occasions that the court will not cease its activities until these two suspects are apprehended.

Romanlar, Dışişleri Bakanı Teodor Baconschinin toplumlarına yönelik bariz etnik aşağılama içeren sözleri üzerine istifasını istiyorlar.
Roma are demanding that Foreign Minister Teodor Baconschi step down after an apparent ethnic slur against their community.

Bliznakov ve mevkidaşı Teodor Atanasiu, bölgesel
He and counterpart Teodor Atanasiu focused on regional

Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi, Basescunun duyurusundan kısa süre sonra yaptığı açıklamada, kesin anlaşmanın bu sonbaharda imzalanabileceğini söyledi.
The final agreement may be signed this fall, Foreign Minister Teodor Baconschi said shortly after Basescu's announcement.

Sırbistan Cumhurbaşkanı Boris Tadiç Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi ile 17 Haziran Perşembe günü Belgradda bir araya geldi.
Serbian President Boris Tadic met in Belgrade on Thursday(June 17th) with Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi.

ilişkiler felaketi olan ve şu anda kızağa alınmış durumdaki savunma bakanı Teodor Atanasiudan daha fazla güven uyandıracağı da kesin.
is sure to inspire more confidence in Washington than the currently suspended defence minister[Teodor Atanasiu], who is a public relations disaster for Romania.

Romanya Dışişleri Bakanı Teodor Baconschi Pazartesi günü yayınlanan bir röportajda, ülkesinin üyelik sürecinin
Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi called for a fair assessment of his country's bid in an interview published on Monday,

anayasanın ilk çiğnenişi değil-, o zaman başbakanın bu kararın ardındaki isim olan Teodor Chiuariuyu görevden alması gerekir.'' dedi.
constitution is encroached on, then, the prime minister must revoke Teodor Chiuariu, who stands behind this ordinance," the online paper Nine o'Clock quoted Valeriu Stoica, a Liberal-Democratic Party legal expert, as saying.

Henry Teodor Harding, şimdi seni yıkayıp ilk günahtan arındırıyoruz.
Henry Theodore Harding, we now wash away your original sin.

Romanya Savunma Bakanı Teodor Melescanu, Hırvat mevkidaşı Berislav Ronceviçin davetlisi olarak 23 Temmuz Pazartesi günü Hırvatistana geldi.
Romania's Defence Minister Teodor Melescanu was in Croatia on Monday(July 23rd) at the invitation of Croat counterpart Berislav Roncevic.