TEOLOJI in English translation

• theology
• theological

Examples of using Teoloji in Turkish and their translations into English

Darphaneden Kraliyet Cemiyetine kadar yaptığı düzenli yürüyüşlerde… matematikten çok teoloji ve simya üzerine düşünmeyi tercih ederdi.
On his regular trips to the Royal Society from the Royal Mint, he preferred to think about theology and alchemy rather than mathematics.

Mezuniyet sonrası ilk yılları ===1864te mezuniyetinden sonra Nietzsche Bonn Üniversitesinde teoloji ve klasik filoloji alanında çalışmalara başladı.
After graduation in 1864, Nietzsche commenced studies in theology and classical philology at the University of Bonn.

Nietzsche ayrıca, hayatı boyunca dostu olarak kalacak olan teoloji profesörü Franz Overbeck ile tanıştı.
Nietzsche also met Franz Overbeck, a professor of theology who remained his friend throughout his life.

Eliot; Dante, John of the Cross ve Julian of Norwich gibi figürlerin teoloji, sanat, sembolizm
Eliot draws upon the theology, art, symbolism

Sen çok hoşlandığın yakışıklı, havalı, seksi bir çocuk tarafından dudaktan öpüldün… ve ben de Teoloji bölümünde okuyan,'' Yalnız Üyelere'' ceketi giyen ve rock müziğin uyuşturucuya gerçek bir kapı olduğuna inanan biri tarafından alnımdan öpüldüm.
You get kissed on the mouth by a cute, cool, sexy guy you really like… and I get kissed on the forehead by a Theology major… in a Members Only jacket who truly believes rock music leads to hard drugs.

Bu akşamki programda konuğumuz Monsenyör Edward Gay Somerset Teoloji Fakültesinde misafir piskoposluk görevlisi ve inanç hakkında pek çok kitabın yazarı. Bunlardan sonuncusu ise en çok satan Tanrım.
On the program this evening we have Monsignor Edward Gay visiting pastoral emissary of the Somerset Theological College and author of a number of books about belief the most recent of which is the bestseller, My God.

Bunlar Albertus Magnus un verimliliğini ve mantık, teoloji, botanik, coğrafya,
These displayed his prolific habits and encyclopedic knowledge of topics such as logic, theology, botany, geography,

Ve bu teoloji ya da felsefeye dayalı değil, zihin biliminin içinde, tüm bu araştırma sahaları boyunca,
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind,

Merhaba Denizcinin yazarı Doğu Anglikan Üniversitesi, Çağdaş Teoloji Felsefesi bölümünde misafir okutman,
Hello Sailor and visiting professor of Modern Theological Philosophy at the University of East Anglia,

Andreas Vesalius Antoine Perrenot George Cassander Üniversitede verilen ilk genel akademik derece olan Magister derecesi Aristotelesin doğruluğunu kabul etmiş olan muhafazakâr skolastik felsefenin etkisi altında felsefe, teoloji ve Antik Yunanca eğitimi üzerine şekillendirilmişti.
Andreas Vesalius Antoine Perrenot George Cassander The general first degree(for Magister) centred on the teaching of philosophy, theology and Greek under the conservative Scholasticism which gave prime place to the authority of Aristotle.

Türkçenin yanı sıra Teoloji ve Felsefe okumuştur.
Turkish as well as theology and philosophy.

Her ne kadar triviumdan sonra quadrivium( aritmetik, geometri, astronomi ve müzik) da öğretilse de teoloji ve felsefe ile kıyaslandığında kapsamları sınırlıdır.
Although the trivium was now augmented by the quadrivium(Arithmetic, Geometry, Astronomy, Music), their coverage was neglected in comparison with theology and philosophy and consequently Mercator would have to resort to further study of the first three subjects in years to come.

Leiden Üniversitesinden 1811 yılında teoloji derecesi alan büyükbabası Vincentın( 1789-1874)
Vincent(1789-1874), who received a degree in theology at the University of Leiden in 1811, had six sons,

Teoloji ile ilgilenmiştir. teolog Methonelı Nicholasın'' havarilerin içine Kutsal Ruhun nüfuz etmesi'' konusunun tabiyatı hakkındaki sorusu üzerine araştırma yaptığı bilinmektedir.
He had a lively interest in theology, and is known to have asked searching questions of the theologian Nicholas of Methone concerning the nature of the'indwelling of the Holy Spirit within the apostles.

Yaşadığı dönemde dünyanın en tanınmış coğrafyacısıydı ancak buna ek olarak teoloji, felsefe, tarih,
In his own day he was the world's most famous geographer but, in addition, he had interests in theology, philosophy, history,

Teoloji ve doktrin olarak önemli benzerlikler olmasına rağmen, Yehova Şahitleri, Arianlardan, Oğul tamammıyla Babayı tanıyabilir söylemi( Ariusun kendisinin itiraz ettiği şey)
While there are some significant similarities in theology and doctrine, the Witnesses differ from Arians by saying that the Son can fully know the Father(something which Arius himself denied),

Gisbert Mercatorun teoloji üzerine eğitimine devam edip rahip olmasını ummuş olsa
Gisbert might have hoped that Mercator would go further in theology and train for the priesthood

Neden bu, kişinin, bir çok tahmin edilemeyen şeyi inceleyen, örneğin gerçekten görülmemiş bir dünya asla görmeyeceğimiz atomların dünyası ve sonra atomaltı parçacıklar dünyası, alan kuvveti vesaire ve matematiksel olarak tanımlanabilir görünen belirsizliklerin dereceleri,'' doğal bilimler'' olarak adlandırabileceği şeyin uzantısı yerine teoloji olarak adlandırılmak zorunda?
Why does it have to be called theology rather than an extension of what one would call"natural science", which has taken many unpredictable turns to include, for example, a truly unseen world, a world of atoms- which we will never see- and then a world of subatomic particles, field forces and so forth?

litürji kitapları ve şiiri, teoloji, ibadet tezleri,
liturgical books and poetry, theology, devotional treatises,

Önümüzdeki dönem teolojiye giriş dersi alacağım.
I have got Intro to Theology next semester.