TERDEN in English translation

• sweat
• clammy
• for all the perspiration

Examples of using Terden in Turkish and their translations into English

Ama terden dolayı çekmiş olmalı.
But they must have shrunk from the sweat.

Terden olmalı.
Must be the sweat.

Terden sırılsıklam oldum.
I'm drenched with sweat.

Terden ıslanmış gibiyim.
I'm like drenched in sweat.

Her an terden çatlama tehlikesi içindeyim.
I'm in danger of breaking a sweat any second.

Terden sırılsıklam olmuşsun.
You're drenched in sweat.

Saçının terden ıslanmadığına emin miyiz, belki de havadan dolayıdır?
We sure the hair wasn't wet from sweat? Maybe the weather?

Hepimiz terden sırılsıklam olduk.
We were all drenched with perspiration.

Bu sandalyenin terden sirilsiklam oldugunu soylemis miydim?
I'm telling you that chair was soaked through with sweat.

Terden sikin kalkmayacak, kalp krizi gecireceksin.
You sweat your dick off, have a heart attack.

Terden kayganlaşmıştı. Çok geçmeden, nefretim tükendi.
She's slippery with sweat. Before long, my hatred is spent.

Terden yapış yapış oldum.
I'm hot and sticky.

Terden bahsetmişken, buyrun size az bilinen bir gerçek.
Here's a little-known fact. Hey, uh, speaking of sweat.

Ama terden dolayı çekmiş olmalı.
From the sweat. But they must have shrunk.

Her gece terden sırılsıklam… ve sıçrayarak uyanıyormuşsun Okudum.
You wake up every night soaking with sweat… I read it.

Çünkü ayağımda terden pişik oldu!
Because I have sweaty boot rash!

Terden sırılsıklam olmuş.
She's drenched in perspiration.

Terden sırılsıklam olmuş.
She's soaked through with sweat.

şimdiden sırılsıklam oldum terden.
I'm drenched in sweat.

Dudağımın üst kısmı terden ıslandı.
My upper lip is moist with perspiration.