TERLEME in English translation

• sweating
• perspiration
• sweat
• sweats
• a-sweatin

Examples of using Terleme in Turkish and their translations into English

Terleme, şef.
Sweat, chief.

Uykusuzluk ve geceleri çok terleme.
Insomnia and night sweats?

Kalp atışında artış, terleme, nefes darlığı.
Increased heart rate, perspiration, shortness of breath.

Farmingtonda Navajo terleme çadırlarını yapıyorlar. Bak.
Look. They do this Navajo sweat lodge up by Farmington.

Titreme ve terleme.
Shakes and sweats.

Elbette. Yani nabız, terleme, adrenalin.
Sure. I mean, heart rate, perspiration, adrenaline.

Terleme çadırı, ha? Peki?
Okay.- Sweat lodge?

yaralar… ve soğuk terleme var.
cold sweats.

Kızılderililerin imgeler gördüğü terleme ayinlerini hiç duydun mu?
You have ever heard sweat lodge the native American thing where you see visions?

Belirtileri arasında ani ateş… halüsinasyonlar, yaralar… ve soğuk terleme var.
Cold sweats. hallucinations, lesions, Symptoms include the sudden onset of fever.

sırılsıklam terleme gibiydi.
drenched in sweat.

Sen bir kumarbazmısın Ameni? Terleme yok.
You a gambler, Ameni, huh? No sweat.

Sen bir kumarbazmısın Ameni? Terleme yok.
You a gambler, Ameni? No sweat.

Göz kırpma. Terleme. Jestler.
Sweat. Blinking. Gestures.

Terleme ve göğüs ağrıları normal. 70 saniye.
The sweating and chest pains are normal-- 70 seconds.

Terleme çadırında.
In a sweat lodge.

Hayır, hayır bu terleme konusunda yardımcı olur mu bilemedim.
No, no, I don't know if that's gonna help with the sweating.

Daha titremeler başlamadı ama terleme ve kabuslar bir harika.
The shakes haven't started yet, but the sweating and the nightmares are a delight.

Terleme yan etkilerden biri.
Sweating's one of the side effects.

Bu adam terleme sınırına yaklaştı.
NARRATOR: The man's near the sweat limit.