TESISLER in English translation

• facilities
• plants
• installations
• facility
• amenities

Examples of using Tesisler in Turkish and their translations into English

İhtiyacınız olan tüm tesisler ve elbette ki güzel plajlar.
All the facilities you need and of course beautiful beaches.

Tüm menziller, tüm tesisler.
Flight all. I.F. all.

Dağlardaki şu tesisler.
Those constructions in the mountains.

Ama geri dönmezse… başbakan, tesisler hakkında başka haber alamaz.
If he doesn't get back, the Prime Minister won't hear anymore about the constructions.

Paralel yapılar tarafından kullanılan tesisler hakkında elimizde bilgi yok.
We have no knowledge of facilities being used by parallel structures.

Şimdi, sizin araziniz bizim kuracağımız tesisler için çok müsait.
Now, your land is very suitable for the facilities we will establish.

Uzmanlar, batan fabrika ve tesisler işsizlik oranında artışa neden olsa
Failing factories and plants lead to higher unemployment,

Bu durumda tüm finansal ağlar… nükleer tesisler, kimyasal madde tesisleri bir anda çökertilip… yıkıcı sonuçlara yol açabilir.
Then it might have the ability to go in and cripple all of which would have devastating effect. financial networks, nuclear plants, chemical plants..

yeni Chrome tesisler izin verilmez olacaktır.
new Chrome installations are not allowed.

Tesisler ihtiyaca göre büyüyüp küçülebilir ama… şu anda tek konuğumuz var.
The facilities can scale up or down depending on the needs of the moment, but right now we have only got one guest.

kimyasal tesisler, tahıl ambarları
chemical plants, grain elevators,

Karadeniz kıyısındaki Sinop ili, nükleer tesisler için önerilen sekiz olası yer arasından seçildi. sinop. gov.
The Black Sea province of Sinop was chosen from among eight possible locations for the proposed nuclear facility. sinop. gov.

nükleer tesisler, kimya tesisleri Tüm bu olanlar yıkıcı etki yapabilir.
nuclear plants, chemical plants, all of which would have devastating effect.

Yılları arasında inşa edilen tesisler, resmi olarak 1941 yılında 731.
The facility itself was built between 1934 and 1939 and officially adopted the name"Unit 731" in 1941.

Sadece yüzeyi kurcaladık ve daha şimdiden… Dünyada HYDRAnın yaptığı iyi işleri yapan başka tesisler var.
We have only scratched the surface and already, there are other facilities doing HYDRA's good work around the world.

Biz daha sadece yüzeyini kazıdık ve sadece… Dünyanın dört bir yanında HYDRAnın iyi işlerini yapan başka tesisler de var.
We have only scratched the surface and already… There are other facilities doing HYDRA's good work around the world.

nükleer tesisler, kimya tesisleri..
nuclear plants, chemical plants..

işkence ederlerse bütün bu tesisler battal olur.
torture him… this whole installation is obsolete.

Kim olduğunu anlarlar da öldürür veya işkence ederlerse… bütün bu tesisler battal olur.
This whole installation is obsolete. If they uncover him or kill him or torture him.

Diğer tesisler arasında beş yıldızlı,
Other amenities will include a five-star,