Examples of using Tesislerine in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intel ve Texas Instruments gibi kendi imalat tesislerine sahip olan bazı Tümleşik Aygıt Üreticileri,
Some integrated device manufacturers that have their own fabrication facilities like Intel, STMicroelectronics and Texas Instruments outsourceVe onların ön ürün tesislerine girdim, ve aynı benim dükkanımdı, sadece daha büyük, aynı aletler, aynı şeyler.
And I walked in their prototype facility, and it's exactly like my shop, only bigger-- same tools, same things.doğal gaz işleme tesislerine boru hattı
gas are transported to processing facilities, and from there to end users,Amerikan gizli nükleer tesislerine zorla giriş yaptılar… kaçışlarından hemen sonra Konektikutdaki nehirde boğuldular?
They broke into a US classified nuclear research facility, then they drowned in the Connecticut River Should I?Ailelerinin bakamadığı yaşlılar… toplanıp,'' ölümgözleme'' tesislerine konulup, sonun gelmesini, bazen yıllarca beklediler.
Those whose families could not care for them were put away into… deathwatch facilities, where they waited for the end, sometimes for years.Mart 2013te ABD Kongresi, Çin vatandaşlarının NASAdan feragat etmeden NASA tesislerine girmesini yasaklayan bir yasayı onayladı.
In March 2013, the U.S. Congress passed legislation barring Chinese nationals from entering NASA facilities without a waiver from NASA.Amerikan gizli nükleer tesislerine zorla giriş yaptılar kaçışlarından hemen sonra Konektikutdaki nehirde boğuldular.
They broke into a US classified nuclear research facility, then drowned in the Connecticut river making their escape.çeşitli spor dallarını barındıran spor tesislerine erişim sağlayabilirler.
a library with 1.2 million volumes and various sports facilities.Nasıl? Asilerin hiper uzay rotalarının analizleri… İmparatorluk gemilerine ve tesislerine saldırıları… ve daha önemlisi Lothalın onlara yakınlığı.
An analysis of rebel hyperspace routes, and rather importantly, proximity to Lothal. How? their attacks on Imperial ships and facilities.Nasıl? Asilerin hiper uzay rotalarının analizleri… İmparatorluk gemilerine ve tesislerine saldırıları… ve daha önemlisi Lothalın onlara yakınlığı.
Their attacks on Imperial ships and facilities, An analysis of rebel hyperspace routes, How? and rather importantly, proximity to Lothal.Asilerin hiper uzay rotalarının analizleri İmparatorluk gemilerine ve tesislerine saldırıları ve daha önemlisi Lothalın onlara yakınlığı.
An analysis of rebel hyperspace routes, their attacks on Imperial ships and facilities, and rather importantly, proximity to Lothal.yiyecek-içecek üretim tesislerine danışmanlık sağlamaktadır.
food& beverage manufacturing facilities.Helikopter bizi Dewar tesislerine götürür.
Wyland tesislerine girip Çevre koruma ile birlikte hazırladığımız dosyadaki bir dilekçeye katkıda bulanacak fotoğrafları çekmesi için onu ben tuttum.
I hired him to break into Wyland's foundry, and take the pictures… to support a petition we filed with the EPA.Güney Vietnam tesislerine saldırmaya devam ederek Güney Vietnam ordusunun kendilerini durdurmaya gücü olmadığını ispatladı.
V.C. forces continue to attack US and South Vietnamese intallations throughout the country, while the South Vietnamese army proves powerless to stop them.plaj voleybolu ve hentbol tesislerine sahip bir merkez,
a centre with beach volleyball and handball facilities, a shooting range,Ayrıca yine aynı gün Fransa, Rusyanın Suriyedeki Fransız hava saldırılarının petrol tesislerine karşı yasadışı bir hareket olduğunu belirten iddialarını reddederek, bunun IŞİDin saldırılarına'' uygun ve gerekli bir cevap'' olduğunu açıklamıştır.
Also on 20 November, France dismissed Russia′s suggestions that the French air strikes against oil installations in Syria were illegal, saying they were"an appropriate and necessary riposte" to attacks by Islamic State.Python) düzenli ifade eşleştirme tesislerine dayalı olabilir.
regular expression-matching facilities of programming languages for instance Perl or Python.Örneğin, ABDnin Avrupa Ordusu PE İnşaat Yönetim Başkanı Binbaşı Rusty Mizelleye göre, ABD Ordusu Novo Selo ortak eğitim tesislerine 60 milyon dolarlık yatırım yapmayı planlıyor.
For example, the US Army is planning to invest $60m in the Novo Selo joint training facility, according to Major Rusty Mizelle, PE Construction Management Chief, US Army Europe.limanlara ve gümrük tesislerine yapılan önemli miktarlardaki kamu
and customs facilities, for instance, Turkey's logistics performance
