TESTLERLE in English translation

• tests
• test
• with the testing

Examples of using Testlerle in Turkish and their translations into English

sayı 2, testlerle.
number 2, with tests.

Bunun farkındayım, ama testlerle tespit edilemiyor.
I realize that, but it's not turning up on the tests.

Tam olarak net değil ama testlerle ilgili bir şey.
It's not clear, but it has something to do with a test.

Alice Tetchin kanına yapılan testlerle ilgili mi?
Is this about the test they're running on Alice Tetch's blood?

müdahale edilmeyen testlerle.
non-invasive testing.

Elde etmeyi hiç düşündün mü? Farmasötik testlerle ek gelir?
Ever thought about supplementing your income with pharmaceutical testing?

Elde etmeyi hiç düşündün mü? Farmasötik testlerle ek gelir.
Pharmaceutical testing? Ever thought about supplementing your income with.

Eğer bu kadar eminsen neden testlerle zaman harcıyorsun?
If you're so sure, why waste time with tests?

Eger bu kadar eminsen neden testlerle zaman harciyorsun?
If you're so sure, why waste time with tests?

Bu testlerle çocuğunuzun beyninde tümör,
We do these tests to find out if your son has a tumor

Temsil ettiğim her müvekkile, Beni tuttuğunda masum olsan iyi edersin çünkü testlerle bu işin dibine kadar inerim.
Because I will get to the bottom of it with the testing. Every client I represent, I tell them, You want to be innocent when you hire me.

Ben iki doktorası olan ve IQsu normal testlerle tam olarak ölçülemeyen bir kuramsal fizikçiyim.
I'm a published theoretical physicist with two doctorates and an IQ which can't be accurely measured by normal tests.

ters etkileşimlerdeki… risk faktörü, biyokimyasal testlerle görülebilir.
possible drugs that's biochemical test can show.

kanda hiç iz bırakmaması veya standart testlerle organ dokusunda bulunamaması.
will leave no trace in the blood or organ tissue sample detectable by standard tests.

Bu aynı zamanda geliştirme faaliyetlerini ve yan etkileri ana bilgisayarda çalışan diğer her şeyden ayırır ve gelişmeler ve testlerle rahatsız edilmeden bırakır.
This also separates development activities and side effects from everything else running on the host computer, leaving it undisturbed by developments and tests.

Eminim ki doğru zaman ve testlerle… ikinci aşama problemlerin üstesinden geleceğiz.
I'm sure that with the proper time and testing… we will overcome the stage two problem.

Gün boyunca ameliyat öncesi testlerle ona işkence edip böyle bırakamazlar ama.
But you can't have him being tortured for 20 days with the tests to operate him and leave him like that.

Dinle, sen kafayı testlerle bozmuştun, geçen gece dışarı çıktığınızda
Look, you're obsessed with testing, so while you were gone the other night,

Düşünmeye başlar. Spekülasyonlar ve testlerle geçen haftalar sırasında… dolayı acı çekiyor olabileceğini… psikolojik bir rahatsızlıktan Eudora Fletcher hastanın fiziksel bir bozukluktan değil de.
Not from a physiological disorder, Eudora Fletcher begins to feel that the patient might be suffering Throughout the weeks of testing and speculation, but from a psychological one.

Remy şu anda testlerle bombalanmak istemiyor, bu yüzden önce biraz güven inşa ederiz, sonra oradan gideriz.
So we build up some trust first, and then we go from there. Remy doesn't want to be bombarded with tests right now.