Examples of using Tezin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bücür, tezin balinalar hakkında mı?
Is your thesis about whales, Shorty?Tezin için mi gideceksin?
Savunma tezin için onüçüncü iyidir.
The 13th's fine for your thesis defense.Tezin nasıI gidiyor?
How's your thesis coming?Tezin iyi gitmiyor mu?
Your thesis not going well?Tezin bir kopyasını çıkarmak için Kyotoya gitmeliyim.
I have to go to Kyoto to make a copy of the thesis.Tezin hazır mı? Teşekkürler?
Thank you. Is your thesis ready?Mastır tezin var orada. Tamam, bu kadar yeter.
Tezin stresi yüzünden yiyorum.- İnanılmazsın.
I'm stress eating over my dissertation.Tezin biraz fazla düzenli.
Your thesis is a little too neat.Ayrıca tezin için bir proje gerekiyor.
And you need a project for your thesis.Tezin zayıf'' mı?
Sakın söyleme. Final ödevin için tezin'' Soderberghin ilk filmi, filmlerin alttan altta ne kadar provokatif olabileceğini gösteriyor.
Don't tell me, the thesis for your final paper"Soderbergh's first film shows us how subtly provocative the movies can be.Tezin üzerinde çalışırken… bu işe alınma yöntemleri hakkında bir şey öğrendin mi?
When you were working on that thesis of yours… did you happen to learn anything about their hiring practices?Seviye olarak da bir yüksek lisans çalışmasından beklenenin çok altında. Tezin tam bir felaket.
Far below what I expect from postgraduate work. Your dissertation is an unmitigated disaster.Ancak bu tezin doğrulanması, Caravaggio için yapıldığı gibi van Goghun kemiklerinin incelenmesi ile yapılabilir.
However, this thesis could be confirmed only by a forensic examination of the bones of Van Gogh, as Caravaggio's remains were.Çünkü kız kardeşim Guillaume dOckham üzerine yazdığı tezin düzeltmelerini bekliyor;
My sister is expecting corrections for her thesis on Guillaume d'Ockham,bu apaçık bir şey yine de bu her iki tezin neden doğru olduğunu düşündüğümü söyleyeyim şöyle başlayalım.
say why I think both thesis are correct. Well to begin with, what is terrorism? Got to say something about that.Spectrofobi, ilginç bir konu olmasına rağmen yüksek lisans tezin için ciddi bir konu olmayabilir.
Spectrophobia, while… while an interesting subject, might not be taken seriously as a topic for a master's thesis.Ve gerçekten sevdiği bir insan var… övgüyle bahsettiği… senin yazdığın şu tezin dâhisi.
Who he actually likes and that thesis you wrote, and the genius of it. And there happens to be one person and speaks highly of.
