Examples of using Tezini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tezini bugün mü veriyorsun?
Tezini Müzik Konservatuarına ben jüride başkanken göndermişti.
He submitted his thesis at the Conservatory of Music when I was president of the jury.Tezini bitirmeyi?
Birinin tezini kopya ettim.
I copied someone's dissertation.Tezini geri aldın, anlaşma nasıl olacak?
You got your thesis back now, so what's our deal?Ayrıca tezini geri verdim, şimdiye kadar bitirmiş olmalısın.
Besides, didn't I give you back your thesis? You should be finished by now.Tezini hangi konuda yaptın sen?
What was your dissertation on?Tezini araştırma konusunda saplantılıydı, ama programın gerisine düşüyordu.
He was obsessive about researching his thesis, but he was falling behind schedule.Tezini bitirecek misin?
Finishing your thesis?Doğum iznini, tezini tamamlamak için değerlendirecek.
She will use Tezini açıklıyorsun çünkü, ama daha gelişmiş bir halde.
You're explaining your thesis, but in a more developed form.Tezini bugün mü veriyorsun?
You're giving a paper today?Tezini Einsteinın ikizler paradoksu üstüne yazmış.
She wrote her dissertation on Einstein's twin paradox.Tezini… yazdın mı?
Have you… written your thesis?O zaman tezini bitirmek için.
Well, then, to finishing your thesis.Tezini mi yazıyorsun?
Tezini hâlâ okumak istiyorum.- Ne?
What?- I still want to read your dissertation.Tezini bitirecek misin?
You're gonna finish your dissertation?Evet, tezini yayınlamak için.
Yes, to publish your thesis.Los Angeles polis teşkilatı ikimizin de tezini çürüttü biliyorsunuz, değil mi? Ama?
