THADDEUS in English translation

• thaddeus

Examples of using Thaddeus in Turkish and their translations into English

Gün içinde St. Petersburgda… emrinizle idam edilecek olan… arkadaşları ve liderleri olan Thaddeus Orlichin… derhal serbest bırakılmasını güvence altına almak istiyorlar.
Who have made it their duty their friend and leader, Thaddeus Orlich, to secure the immediate release of who is to be executed by your order in St. Petersburg in 15 days.

Bay Kent, siz beni arayıp… sadece projeyi sizin bilmediğinizi söyleyene kadar… ama Thaddeus Rourkedan şüpheleniyorsunuz… daha önce memnun olmadığım anlaşmalar yaptığım kişi… ve 6,5 dakika sonra gerçekleşecek olan… testimi sabote etmeye kalkacak kişi.
Mr. Kent, call me up… you tell me not only do you know about the project… but that you suspect that Thaddeus Rourke… a man with whom I have had previous unsatisfactory dealings… intends upon sabotaging the impending test… a test which commences in six-and-a-half minutes.

Edessalı Thaddeus( bazı doğu Hristiyan geleneklerinde Süryani ve Arami dillerinde Addai ya da Aday( ܐܕܝ) olarak da bilinir ve bazen Addeus şeklinde latinize edildiği de olur.) İsanın 70 müridinden biridir ve muhtemelen İsanın 12 havarisinden birisi olan Yehuda Taday( Thaddeus) ile aynı kişidir.
According to some Eastern Christian traditions, Thaddeus,(Syriac: Addai or Aday(ܐܕܝ)(sometimes Latinized as Addeus)), was one of the seventy disciples of Christ, possibly identical with Thaddeus(Jude the Apostle) of the Twelve Apostles.

Bu Thaddeusun tecrübelerini kayıt altına alma tarzı.
It's a way Thaddeus records his experience.

Thaddeusu eski demirci dükkânına götürmeleri için Cha Pow ve Boloyu ayarladım.
I have arranged for Cha Pow and Bolo to move Thaddeus to the old blacksmith shop.

Thaddeusu öldürmek kolaydı.
Killing Thaddeus was easy.

Thaddeusla konuştun mu?
You speak to Thaddeus?

Büyük amcam Thaddeusun dediği gibi.
It's like my Great Uncle Thaddeus used to say.

Ve Thaddeusu kim öldürdü?
And who killed Thaddeus?

Bu haber kötü abim Thaddeusu çok üzecek.
This is really going to upset my evil brother, Thaddeus.

Thaddeusun çevresinde bir ağ örüyorum.
I'm weaving a web around Thaddeus.

Asıl cüretkar olan Thaddeustu.
The gutsy one was Thaddeus.

Thaddeusa bu duyguları vermenin en ufak bir ihtimali dahi varsa, mutlaka yaparım.
If there's any chance I can spare Thaddeus those feelings, I will take it.

Yetmiş müridinden birisi olan Edessalı Thaddeusun, Edessaya geldiği söylenir, müridin taşıdığı İsanın kelamının fazileti
Thaddeus of Edessa, one of the seventy disciples, is said to have come to Edessa, bearing the words of Jesus,

Athelney Jones sadece Thaddeusu değil bekçiyi, ve avcıyı, ve 2 Hintli hizemetçiyi de tutukladı.
Athelney Jones arrested not only Thaddeus but also the gatekeeper, the gamekeeper, 2 Indian servants.

Ve 2 Hintli hizemetçiyi de tutukladı. Athelney Jones sadece Thaddeusu değil.
Athelney Jones arrested not only Thaddeus but also the gamekeeper, the gatekeeper, and two of the Indian servants.

Kilise tarihi adlı eserinde aktardığına göre:'' Thomas, 12 havariden biri, ruhani bir dürtü ile 70 müritten birisi olarak seçilmiş olan Thaddeusu Edessaya İsanın öğretilerini vaaz etmek üzere gönderdi.
According to Eusebius: Thomas, one of the twelve apostles, under divine impulse sent Thaddeus, who was also numbered among the seventy disciples of Christ, to Edessa, as a preacher and evangelist of the teaching of Christ.

Teşekkürler Thaddeus.
Thank you, Thaddeus.

Thaddeus diyebilirsin.
Call me Thaddeus.

Kardeş Thaddeus.
Brother Thaddeus.