THATCHER in English translation

• thatcher

Examples of using Thatcher in Turkish and their translations into English

Doğum günümde tüm arkadaşlarımın önünde sırf'' Thatcher pek de kötü sayılmazdı'' dediğim için beni faşist olmakla suçladığı gibi.
Like that time he kept accusing me of being a fascist in front of all my friends at my birthday just because I dared to say that Thatcher hadn't done such a bad job of it.

tutarlı bir siyasi gündemi olduğunu söyledi. Bayan Thatcher, İngilterenin dönüşümünü tamamlaması için.
many years ahead to complete the transformation of Britain. Mrs. Thatcher says.

Ama söylemezsem olmaz: Eğer Thatcher davasına bakan Bobsa sana herkesten çok içirecek
Although, fair warning, if it's Bob from the Thatcher case, he will drink you under the table,

Thatcher ve Reaganın aynı dönemde göreve başlamaları ekonomik ve parasal politika için farklı bir yaklaşımın dünya çapında genel kabul görmesi için çok önemliydi.
The coincidence of Thatcher and Reagan having being in office at the same time was enormously important for the public acceptance worldwide of a different approach to economic and monetary policy.

Thatcher Kütüphanesinin yöneticileri… Bay Thatcherın yayınlanmamış hatıralarının bazı bölümlerini hangi koşullarda inceleyebileceğinizi hatırlatmamı istediler.
The directors of the Thatcher Memorial Library have asked me to remind you about the conditions under which you may inspect certain portions of Mr. Thatcher's unpublished memoirs.

Aslında, Thatcher bardaklarından kalmamıştı.
In fact, the Thatcher cups have sold out

Babası Thatcher Grey, Meredithin de babası,
Her father is Thatcher Grey, who is Meredith's father,

Thatcher ve Reaganın aynı dönemde göreve başlamaları ekonomik ve parasal politika için farklı bir yaklaşımın dünya çapında genel kabul görmesi için çok önemliydi.
The coincidence of Thatcher and Reagan being in office at the same time was enormously important for the public acceptance worldwide of a different aproach to economic and monetary policy.

En önemli tanık. Thatcher Karsten hakkında açılmış mühürlenmiş Büyük Jüri davasında. Ve olay bundan ibaret.
He's a key witness in the sealed grand jury case against Thatcher Karsten, and that's what this is all about.

Thatcher ve Reaganın aynı dönemde göreve başlamaları… ekonomik ve parasal politika için farklı bir yaklaşımın… dünya çapında genel kabul görmesi için çok önemliydi.
Of a different approach to economic and monetary policy. The coincidence of Thatcher and Reagan having being in office at the same time was enormously important for the public acceptance worldwide.

Thatcher ve Reagena oy veren bu insanlar kendini yönetenler,
These people who voted for Thatcher and Reagan, these inner directeds,

Friedman, açıkça Chicago Okulu politikalarının dünyada yayılmasında Thatcher ve Reaganın önemini kabul etti.
Friedman openly acknowledged the importance of Thatcher and Reagan in the spreading of Chicago School policies around the world.

Sana bugün yaşadığım karşılaşmayı anlatayım. Ollienin okulunun dışında Thatcher Karsten bekliyordu.
I got to tell you about a run-in I had with Thatcher Karsten outside of Ollie's school.

Bay Thatcherin yayımlanmamış anılarının bazı bölümlerini hangi şartlarla incelemenize izin verdiklerini. Thatcher Vakfının yöneticileri size bir daha hatırlatmamı istiyorlar Bay Thompson.
The directors of the Thatcher Memorial Library have asked me… to remind you about the conditions under which you may… inspect certain portions of Mr Thatcher's unpublished memoirs.

Hayatta kalan tek kişi sensin, bu yüzden seni istiyor olmalı ve Thatcher büstünü ararken halihazırda cinayet işledi bile.
You're the only other survivor, it must be you that he wants, and he's already killed looking for the Thatcher bust.

Kasım 1985te Thatcher, İrlanda Başbakanı Garret FitzGerald ile bu ülkeye ilk defa( tavsiye mahiyetinde
On 15 November 1985, Thatcher and FitzGerald signed the Hillsborough Anglo-Irish Agreement, which marked the first time a

Margaret Thatcher, daha sonra Britanyanın siyasi düzenine zarar verdiğine ve 1982 yılında Falkland Adalarının Arjantinden başarılı biçimde geri alınmasına kadar etkisinin geçmediğine inandığı zihniyeti'' Süveyş sendromu'' olarak tanımladı.
Margaret Thatcher later described the mindset she believed had befallen the British political establishment as"Suez syndrome", from which Britain did not recover until the successful recapture of the Falkland Islands from Argentina in 1982.

Olumlu yorumculardan Ian Thatcher, tüm Sovyet liderlerinin kötülenmesi yerine, Brejnevin Sovyet siyaset sanatının
On a positive note, Ian Thatcher argues that"ather than deserving a reputation as the most vilified of all Soviet leaders,

Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu( IRA) üyesi Patrick Magee tarafından otele yerleştirilen uzun gecikmeli zamanlı bombanın hadefinde Muhafazakar Parti konferansı için otelde kalmakta olan Başbakan Margaret Thatcher ve kabine üyeleri vardı.
A long-delay time bomb was planted in the hotel by Provisional Irish Republican Army(IRA) member Patrick Magee, with the purpose of killing Prime Minister Margaret Thatcher and her cabinet, who were staying at the hotel for the Conservative Party conference.

Margaret Thatcher, Tony Blair,
Margaret Thatcher, Tony Blair,