THEODOSIUS in English translation

• theodosius
• theodosian

Examples of using Theodosius in Turkish and their translations into English

Ancak 2005-2006 yıllarında Marmaray projesi sırasında Theodosius Limanının( günümüzde Yenikapı) yerinde yapılan arkeolojik
Only in 2005-2006 did archaeological digs for the Marmaray project in the location of the Harbour of Theodosius(modern Yenikapi)

varisi Gratianın 367de ve Theodosius tarafından oğlu ve varisi Arcadiusun 383de
heir Gratian an Augustus in 367 and by Theodosius who had declared his own son

İmparator Honoriusun Hispanyada, Theodosius sarayının korumasında
Fearful that several cousins of the Emperor Honorius in Hispania, which was a stronghold of the House of Theodosius and loyal to the ineffectual emperor,

bir anlaşma yapabilmeyi umudediyordu ancak II. Theodosius genç III. Valentinianusu önce Caesar
with the Eastern Emperor, but when Theodosius II elevated the young Valentinian III,

II. Theodosius( 408-450 arası hükümdar)
the notorious Chrysaphius under Theodosius II(r. 408-450), or an unnamed holder

Konstantinopoliste Theodosius Forumunun güneyinde Caesarius isimli birinin evinde yabacılar
south of the Forum of Theodosius in Constantinople, and from there they marched simultaneously on the Imperial palace

eş imparatoru olan Theodosius olduğunu ve Hüsreve koruma için sığındığı söyleyen birisi ikna etti.
because of the persuasion of a man who claimed to be Theodosius, the eldest son and co-emperor of Maurice, who had supposedly fled to the protection of Khosrow.

Theodosius, iki istisna dışında, Mauriciusun hükümdarlığının düzenli sikkelerinin çoğunda görünmez:
Theodosius does not appear on most of the regular coinage of Maurice's reign,

Theodosius Forumunu çok az geçtikten sonra, cadde, Capitoliumda iki kola ayrılır:
Shortly after it passed the Theodosian Forum, the street divided in two branches at the site of the Capitolium: one branch going northwest,

ISBN 0-394-75303-8^ Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Zonenkarte.
ISBN 0-394-75303-8 Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Zonenkarte.

Theodosius Forumunu çok az geçtikten sonra, cadde, Capitoliumda iki kola ayrılır:
Shortly after it passed the Theodosian Forum, the street divided in two branches at the site of the Capitolium:

Eudocianın Pulcheria ve II. Theodosiusa nasıl tanıştırıldıkları kesin olarak bilinmemektedir.
The exact circumstances of the introduction of Eudocia to Theodosius II and Pulcheria are considered unknown.

Savaş 5 Eylül 394te Theodosiusun Eugeniusun güçlerine önden saldırmasıyla başladı.
The battle began on 5 September 394, with Theodosius' full frontal assault on Eugenius' forces.

Theodosiusun kampında günün kayıpları morallerin düşmesine neden oldu.
In Theodosius' camp, the loss of the day decreased morale.

Theodosiusa, fidyeleri ödemesini söyle.
Tell Theodosius to pay the ransoms.

Bu arada Gratianus, II. Valentinianus ve Theodosiusa dördüncü bir Augustus daha katıldı.
Meanwhile, Gratian, Valentinian II and Theodosius were joined by a fourth Augustus.

Valentinianus ve annesi Selanike kaçtılar ve burada Theodosiustan yardım istediler.
Valentinian and his mother fled to Thessaloniki from where they sought the support of Theodosius.

Roma İmparatoriçesi, Doğu Roma İmparatoru II. Theodosiusun kızıdır.
Was a Roman Empress, daughter of Eastern Roman Emperor Theodosius II.

İskit, Moesia, Alericum ve Theodosiustan yardım ricaları.
Pleas for help from Scythia, Alericum, Moesia, and from Theodosius himself.

Doğunun İmparatoru Theodosiustan sevgili yeğenim Valentiniana.
From Theodosius, Emperor of the East,"to his beloved nephew, Valentinian.