THOR in English translation

• thor

Examples of using Thor in Turkish and their translations into English

Thor efsanesinde, sıklıkla espriyle karışık olarak anlatılmaktadır.
In the myth of Thor, it is often conveyed with a sense of humour.

Nesiller boyunca, Thor meşesi kanlı putperest ayinlerine şahitlik etmiştir.
For generations, Thor's oak was the scene of bloody pagan sacrifices.

Thor Meşesi M.S. 723ten beri burada,
Thor's oak stood here in the town of Fritzlar,

Thor Meşesinin devrilişi Kuzey Avrupa için sembolik bir dönüm noktası olmuştur.
The fall of Thor's Oak was a symbolic turning point in Northern Europe.

Bu eserler Thor efsanesinin antik İskandinav dünyasındaki gücünü göstermektedir.
These artifacts demonstrate the power of Thor's myth in the ancient Norse world.

Thor deneyene dek, oldukça kolay görünmektedir.
It seems easy enough until Thor tries it.

Thor aşkına, bizi de yanınızda götürün!
For the love of the Thor, take us with you!

Thor ve Odinin adını beraber andım!
By Thor and Odin put together!

Thor adına bu da nedir?
Gasps What the Thor is this?

Thor aşkına, tıpkı bir kocakarı gibi saban sürüyorsun!
For Thor's sake, you plow like an old woman!

Thor adına bu da kim?
Who in the name of Thor is that?

İmparatorluk polis şefi Thor olarak, sana hemen teslim olmanı emrediyorum.
As Thor, chief of the imperial police, I order you to surrender at once.

Merhaba, ben Thor, Asgard filosunun Yüksek Kumandanı.
Hello. I am Thor, Supreme Commander of the Asgard fleet.

Thor evde mi?
Is Thor home?

Demir Adam, Thor ve Panterin üstünde olan ETAda ne?
Iron Man, what's the ETA on Thor and Panther?

Thor: Takımın havalı adamı diyebiliriz.
The straight-man of the team.

Thor adına burada neler oluyor?
What in the name of Thor is going on?

Sizin Thor olarak bildiğiniz.
Whom you know as Thor.

Ne? Thor Bleecker caddesinde dev robotlarla mı savaşıyor?
What? Thor's fighting giant robots on bleecker street?

Geri kalanımız Thor adına bir tapınak inşa etti.
The rest of us built a temple to Thor.