TINKER in English translation

• tinker

Examples of using Tinker in Turkish and their translations into English

Köstebek( roman)( Tinker, Tailor, Soldier, Spy), John le Carréın 1974 tarihli casusluk romanı, aynı yıl Türkiyede E-Yayınlarından çıktı.
The opening of John le Carré's novel Tinker, Tailor, Soldier, Spy(1974) is set in the Quantocks.

Tinker Bell, felaketlere neden olmaya daha az zaman harcasaydın,
Tinker Bell, maybe if you spent less tme causing disasters,

Sonra Wendy diye bir kız ve peri Tinker Bell ve bir de elinde kanca olan bir korsan var.
And also there's this girl, Wendy, and this fairy, Tinker Bell, and this pirate that has a hook instead of a hand.

Yulaflı kurabiye tarifinden iki tane yapmayı deniyordum da Tinker için, ama sanırım doğru şekilde yapamadım. Çünkü tuğla gibi olmuşlar.
Um, I'm trying to double this oatmeal-cookie recipe for Tinker, and I don't think I did it right,'cause that looks like a brick.

Gene tinker, Ve adaylar: ve Philip J. Mike Pisarik, Charles kiley.
The nominees are Gene Tinker, Charles Kiley, Mike Pisarik, and Philip J.

Bu yüzden Doyle Dane Bernbachtan ayrıldım ve Jake Tinker Partnersa geçtim.
So I left and went to DDB Jack Tinker Partners and I stay there for a while

Eğer Peter Pan hikayesine aşinaysanız, Tinker Bellin uçarken serptiği tozun… sizi uçarabileceğini bilirsiniz.
You know, if you're familiar with our story of Peter Pan, you know a little sprinkling of Tinker Bell's fairy dust can make you fly.

Bir avuç hırsız için kapımın önündeki paspası Tinker Bellin küçük poposuna çevirmenizin imkanı yok!
There is no way in tinker bell's tiny butt cheeks that you are gonna roll out the welcome mat on my front porch for a bunch of thieves!

Hayatın gerçekleri kafasına dank edip Tanrının ilahi ışığı çocuklar alkışlamadığı zaman Tinker Bellinki gibi solarken gör onu bir de.
Wait till the reality of life hits her, and then watch that holy light of God fade out like Tinker Bell when the kids don't clap.

Ortho West, Morrison Foerstera Wilson Sonsini, Rixton Grubuna ve Tinker Connelly Ird Pallbearera daha cenazenin yapıldığı gün gitti.
Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Third Pallbearer, right side, dropped us the day… Of the funeral.

Başka gün'' Buzz Işıkyılı''… bazen de Aslan Kral. Ama Tinker Bell gibi… kadınları olmuyorum.
The other day, Buzz Lightyear, or the Lion King. But women I do not, as Tinker Bell and Minnie.

Bu, Tinker Belle göre bir an,
It is a Tinker Bell moment,

Br çocuğun el yazısıyla yazılmış ve üstüne ses tonu verilmiş birkaç tane ayrılık mektubumuz var. Hakiki Peter Pan Fıstık Ezmesi ile yapılmış Tinker Bell kurabiyelerinin eşsiz tadı için niye rakiplerini bıraktıklarını anlatacak.
We have a series of Dear John letters in children's handwriting with kid voice-over explaining why they have left the competitors for the unique taste of Tinker Bell cookies made with real Peter Pan Peanut Butter.

Bazı okuyucular John le Carrénin Tinker, Tailor, Soldier, Spy, The Honourable Schoolboy
John le Carré's fictional spymaster Karla, a Russian, who appears in Tinker, Tailor, Soldier,

A Tail of Two Kitties( 2006) ve Tinker Bell( 2008)
Garfield: A Tail of Two Kitties(2006); and Tinker Bell(2008) as Fairy Mary,

Tinkerin antrenmanda pestilini çıkardılar.
Tinker's getting pancaked in practice.

Yani, Tinkere bak, vay anasını.
I mean, tinker, holy cow.

Ama bazen çok yüksek sesle çalarak Tinkeri çıldırtıyor.
But he plays so loud sometimes, he drives Tinker crazy.

O Tinkerin işiydi, ama taşa dönüştü.
That was Tinker's department, and he turned to stone.

Tinkerden çizimler gelmeye başlayınca yönümüzü ve odağımızı anladık.
We knew what the direction and the focus was. Once we started getting the sketches from Tinker.