TOBIN in English translation

• tobin

Examples of using Tobin in Turkish and their translations into English

Oğlu Joseph Tobin ya da diğer aile bireylerinin bu dolandırıcılığa katılıp katılmadıkları hâlâ net değil.
It's still unclear whether his son, Joseph Tobin, or the rest of the family, was involved in the scheme.

Louis Tobin tarafından çalınan paralara dair araştırmamı sürdürmek istiyorum. Pek çok kurbanının parasını kurtarabileceğimi umuyorum.
I intend to continue my search into the funds stolen by Louis Tobin, and I hope to restore financial health to his many victims.

Çok isterdim. Ama öyle görünüyor ki Louis Tobin kıçını açıp tüm barsaklarını küresel yatırım sistemine boşaltmış gibi.
I would love to, but it seems that Louis Tobin bent over, spread his ass and loosed his bowels over the entire global investment system.

Louis Tobin itirafta bulunmadan önce parayı nakletmeye başlamış olmalı.
Louis Tobin had to start moving the money down there before he confessed,

Leonard Tobin, bombacının Waltonu aradığı numaradan 20 mil uzaktaki bir kulübeden çağrı aldı.
Leonard Tobin received a call from a phone booth 20 miles away from the phone the bomber used to call Walton.

Yo, Bayan Tobin numaranızı verirken, beni sizin meşgul biri olduğunuz konusunda uyarmıştı.
No, Mrs Tobin warned me when she gave me your number."He's a busy man." And I have been.

BM bu ziyareti iptal etmezse, Tobin ve ben önceden yaptığımız önemli işlere geri dönebiliriz.
That we were doing this morning. and Tobin and I can get back to the really important work Unless, of course, the UN cancels the visit.

Spor salonunda Tobin ve Parkerın yanında. -Evet… -Sana Çad nerede diye sordum.
I asked you where Chad was, and you said, At the gym with Tobin and Parker.-Yeah.

Eğer Tobin, başbakan, gazeteler,
If Tobin, the president, newspapers,

gibi bir niyetim yok, ancak onunla Tobin soruşturması hakkında konuşursan ağzını sıkı tutmanı istiyorum.
desire to pry into your personal life, but I have to ask you to use discretion if you speak with her about the Tobin investigation.

ben yardım ettiğim için mutluyum ama Tobin davasında benden bu kadar.
I was happy to help, but that's it for me in the Tobin case.

Önemli olan tek şekilde… dizleri üzerinde. Eh, Tobin gibi geliyor gücünü kanıtlaması gerekiyor.
On his knees. in the only way that counts… Well, sounds like Tobin needs to prove his strength.

Önemli olan tek şekilde… dizleri üzerinde. Eh, Tobin gibi geliyor gücünü kanıtlaması gerekiyor.
Well, sounds like Tobin in the only way that counts… On his knees. needs to prove his strength.

Önemli olan tek şekilde… dizleri üzerinde. Eh, Tobin gibi geliyor gücünü kanıtlaması gerekiyor.
In the only way that counts… needs to prove his strength on his knees. Well, sounds like Tobin.

BM bu ziyareti önemli işlere geri dönebiliriz. iptal etmezse, Tobin ve ben önceden yaptığımız.
And Tobin and I can get back to the really important work that we were doing this morning. Unless, of course, the UN cancels the visit.

Tobin uygarlığı dünya kökenliydi
The Tobin civilisation began on earth

Bay Tobinin suçunu kabul etmesine karşın Tobin ailesinden kurbanlar için üzgün olduklarına dair bir resmi açıklama yapılmadı.
Now despite Louis Tobin's admission of guilt, the Tobin family has issued no public statement nor any words of remorse for his victims.

Yine de Tobin ailesinin avukatı Leonard Winstone,
However, Leonard Winstone, the Tobin family attorney,

Ve bugünkü gelişmeler mahkeme tarafından atanan kayyum Patricia Hewesün Tobin ailesini yasal olarak soruşturmaya başlamasından birkaç gün önce oldu.
And today's events come just days before court-appointed trustee, Patricia Hewes, is scheduled to formally begin her inquiry into the Tobin family.

Tobin davası bittikten sonra Tom
When the Tobin case is over,