TORUNLAR in English translation

• grandchildren
• grandsons
• grandkids
• descendants
• grandbabies

Examples of using Torunlar in Turkish and their translations into English

Torunlar var, onlar bana yardım etti.
There is his grandsons, they helped me.

Torunlar var tabii, ama en büyüğü 1 2 yaşında.
Got the grandsons, of course, but the oldest one's only 12.

Torunlar nasıl?
How are the grandkids?

Bunlar da torunlar.
And here are the grandkids.

Damat kayıp ve torunlar da onlarda.
Son-in-law disappeared and they have the grandchildren.

Peki ya oğlanlar ve torunlar?
What about the boys and the grandkids?

Belki bana köyde namımı yürütecek… güzel torunlar verebilir.
That I can show off in the village. Maybe she can give me some beautiful great-grandchildren.

Kocaya karşı sonsuza dek mühürlü olmalı. Torunlar.
And the husband's mouth will be locked forever. For grandchildren.

Bütün çocuklar ve torunlar geldi.
All the kids and the grandkids were in.

Üzülme, Anne. Çocuklarımızı yetiştirdik ve torunlar büyüyor!
We breed the children and we will raise the grandchildren. Don't worry, mother!

Bir gün torunlar atılmış.
One day, the grandchildren launched.

Bir gün torunlar atılmış.
One day the grandchildren said.

çocuklar, torunlar… hepimiz burada… geleneksel nahoş yönetim kurulu toplantısı ve yemeği için toplanmıştık.
their wives and their children and grandchildren were all gathered here for our loathsome annual board meeting and dinner.

Bay Tewarinin en büyük torunu, evleniyordu. Ve tüm torunlar ve kuzenler düğün için uzaklardan geldiler.
So the oldest grandson of Mr. Tewari was being married, and all the grandchildren, all the cousins came from all over for the wedding.

eşlerinizden de size oğullar, torunlar verdi ve tertemiz şeylerle rızıklandırdı sizi.
sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance.

Kız evlat, torunlar, damat, anne,
So the daughter, the grandkids, the son-in-law, the mother,

eşlerinizden de sizin için çocuklar ve torunlar yarattı ve size güzel rızıklar verdi.
sons and grandsons, and has provided you wholesome things as sustenance.

kendi cinsinizden eşler halketti, eşlerinizden de size oğullar, torunlar verdi ve tertemiz şeylerle rızıklandırdı sizi.
has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things.

Ve aynı zamanda bu muhteşem aile bu mükemmel çocuklar ve bu muhteşem torunlar için teşekkür ediyorum. Ve bugün burada evimize, kalbimize kabul ettiğimiz insanlar için de teşekkürler.
And I wanna thank you for this wonderful, beautiful family and incredibly beautiful children, wonderful grandkids and new people here today that.

Ve ALLAH kendi cinsinizden sizin için eşler yarattı, eşlerinizden de sizin için çocuklar ve torunlar yarattı ve size güzel rızıklar verdi.
And Allah has made for you from yourselves mates and has made for you from your mates sons and grandchildren and has provided for you from the good things.