Examples of using Trenimi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yolcuların dikkatine. Trenimiz Zastupinsk şehrine yaklaşıyor.
Yolcuların dikkatine. Trenimiz Zastupinsk şehrine yaklaşıyor!
Our train arrives in the city of Zastupinsk. Attention, passengers!Saat 9:30da dönüş trenim var. Nerede o?
Where is that? I got a train back at 9:30?Trenim bu gece saat 7:15te ve… Evet.
My train is at 7:15 this evening, and… Yes.Evet. Trenim bu gece saat 7:15te ve.
My train is at 7:15 this evening, and… Yes.maalesef trenimiz hâlâ yola çıkacak durumda değil.
I am afraid that our train is still unable to go anywhere.Müsaadenizle, Leeuwardena trenim yarım saat sonra kalkıyor.
If you don't mind, my train to Leeuwarden leaves in half an hour.Trenim bir buçuk saat sonra kalkıyor. Gitmeliyim.
I have to go now. My train leaves in half an hour.Eleanor, trenimiz, kondüktörümüz ve gideceğimiz güvenli bir yer var.
Eleanor, we have a train, a conductor and a safe destination.Eleanor, trenimiz, kondüktörümüz ve gideceğimiz güvenli bir yer var.
And a safe destination. Eleanor, we have a train, a conductor.Eleanor, trenimiz, kondüktörümüz ve gideceğimiz güvenli bir yer var.
We have a train, a conductor, and a safe destination. Eleanor.Ted? Bir sonraki trenimiz, iki dakika içinde Concord yönünden… MacArthura varacaktır?
Next Concord-bound train will arrive at MacArthur in two minutes. Ted?Bir sonraki trenimiz iki dakika içinde Concord yönünden… Montgomery Caddesine varacaktır.
At Montgomery Street in two minutes. Next Concord-bound train will arrive.Ted? Bir sonraki trenimiz, iki dakika içinde Concord yönünden… MacArthura varacaktır.
Ted? Next Concord-bound train will arrive at MacArthur in two minutes.Alla Andreyevna, sadece 20 dakikam kaldı, trenim kalkıyor.
Alla Andreeva, In only 20 minutes, leaves my train.Holly? Ben küçükken ufak bir çuf çuf trenim vardı?
When I was younger. I used to have a little choo-choo train Holly?Nerede o? Saat 9:30da dönüş trenim var.
Where is that? I got a train back at 9:30.Evet ama sen tren istasyonuna gidiyorsun.- Evet biliyorum.
Gidiyorsun. Evet ama sen tren istasyonuna.
You're going to the railroad station. Yeah, but.Evet ama sen tren istasyonuna gidiyorsun.
You're going to the railroad station. Yeah, but.
