TROYKA in English translation

• troika

Examples of using Troyka in Turkish and their translations into English

Yakın tarihli bir raporunda Troyka, PSInin kısmen neden olduğu en büyük riskin, kurtarma kredileri 2015 yılında sona erdiğinde Yunanistanın kendisini pazarlarda finanse edemeyecek olması olduğunu ileri sürdü.
In a recent report, the Troika said the biggest risk caused in part by the PSI is that Greece won't be able to fund itself in the markets when the bailouts end in 2015.

diyerek şöyle devam etti:'' Troyka süreci, bugün sona erse bile, göstermelik değildi.
troika currently mediating the talks"> between the two sides, said on Monday."The troika process, even if it were terminated today, has not been window dressing.

Özel sektöre yönelik maaş kesintileri, vergi kaçıranların peşine düşme ve devlet mallarının özelleştirilmesi de dahil olmak üzere daha katı reformlar uygulanması yönünde çağrıda bulunmak üzere Atinada bulunan Troyka, Papademos ve Maliye Bakanı Evangelos Venizelosa, Yunan yetkililer yatırımcılarla Özel Sektör Müdahalesi anlaşması adı verilen bir
The Troika, which was in Athens to urge Papademos and Finance Minister Evangelos Venizelos to adopt more stringent reforms-- including pay cuts for the private sector,

AB troykası üyesi Wolfgang Ischinger. Getty Images.
EU troika member Wolfgang Ischinger. Getty Images.

Troykanın Türk hükümetinin tutumunu öğrenmeye çalıştığını söyledi.
He said the Troika sought to learn the position of the Turkish government.

Kosovo troykası Belgrad ve Priştineli temsilcilerle bir araya geldi.
Kosovo troika meets with Belgrade, Pristina representatives.

Senin dediğin gibi troykanda, jack mcauliffe veleo kritzky vardı.
Your troika, as you called it, included Jack McAuliffe and Leo Ritzy.

Troykada PACE, AGİT Parlamenterler Meclisi
The Troika consists of PACE, the OSCE Parliamentary Assembly

Senin dediğin gibi troykanda, jack mcauliffe veleo kritzky vardı.
Your troika, as you called it, included jack mcauliffeand leo kritzky.

Toplantıya AB troykası -AB başkanı Slovenya, bir sonraki dönem başkanı Fransa ve Avrupa Komisyonundan oluşan-, AB yetkilileri
Participants included the EU troika-- which is comprised of the current Union president Slovenia,

Ancak AB temsilcisi Wolfgang Ischinger gazetecilere verdiği demeçte, troykanın etnik Arnavutlar ve Sırplar arasındaki her türlü anlaşmayı onaylayacağını
However, EU representative Wolfgang Ischinger told reporters that the troika would endorse any agreement between ethnic Albanians and Serbs,

Temas Grubunun müzakere troykası-- Ischinger,
The Contact Group's negotiating troika-- Ischinger,

Ischinger Cuma günkü Belgrad ziyareti sonrasında Belgraddaki B92 televizyonuna verdiği demeçte, troykanın raporunu 10 Aralıka kadar BM Genel Sekreteri Ban Ki-moona sunması gerektiğini söyledi.
After the Belgrade visit on Friday, Ischinger told Belgrade's TV B92 that the troika must submit its report to UN Secretary-General Ban Ki-moon by December 10th.

Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu troykaya bağımsızlık, toprak bütünlüğü
Kosovo President Fatmir Sejdiu told the troika that independence, territorial integrity

Gerçekten de, Troykanın Yunanistanın özelleştirmeden 50 milyar avro toplayabileceğini tahmin etmesine karşın,
Indeed, the Troika estimated Greece could raise 50 billion euros in privatisation,

Gazeteye göre, AB-Rusya-ABD'' troykası'' öneri hakkında sınır denetimi ve eyaletteki askeri güçlerin düzeni gibi konuların anlatıldığı daha ayrıntılı bir açıklama aldı.
According to the daily, the EU-Russia-US"troika" received a more detailed explanation of the proposal, outlining such issues as border control and the arrangement of military forces in the province.

AB-IMF-ECB troykası tarafından dayatılan şartlar, bu kez özel
The terms being dictated by the EU-IMF-ECB Troika are for more pay cuts,

Avro Bölgesi liderleri ikinci paketi, AB-IMF-ECB Troykasından alınan 109 milyar avroluk ilk paket Yunanistanın iflasa sürüklenişini yavaşlatamamasına rağmen onayladı.
Eurozone leaders approved the second bailout even as the first-- 109 billion euros from the EU-IMF-ECB Troika-- failed to slow Greece's slide towards insolvency.

Rusyanın troykadaki temsilcisi Alexander Botsan-Karçenko,
Russia's representative in the troika, Alexander Botsan-Kharchenko,

Avukatlar ve mühendisler, Troykanın sektörde rekabetin önünün açılması için serbestleştirilmesi gerektiğini söylediği kapalı meslek grupları arasında yer alıyor.
Lawyers and engineers are among the closed professional groups the Troika said should be liberalised to allow competition in the industry.