UÇUŞA in English translation

• flight
• to fly
• airspace
• flights
• i notice
• for takeoff

Examples of using Uçuşa in Turkish and their translations into English

Bu mekik uçuşa hazır mı?
Is this shuttle prepped to fly?

Uçuşa kadar daha da beter bir hâl alıyor.
And it's just gonna get worse and worse until the flight.

Dakika içinde… uçuşa hazır hale getirsinler.
To be ready to fly in 12 minutes.

Bugünkü uçuşa iki yer ayırttılar.
They have got themselves two seats on the today's flight.

Tekrar uçuşa geçme zamanı!
Now it is time to fly again!

Evet, aslında uçuşa geç olduğumuz için.
Yeah, it's'cause we're actually late for a flight.

Şimdi yeniden uçuşa geçme zamanı!
Now it is time to fly again!

Yarınki uçuşa yetiştiriyorum seni.
I will get you on tomorrow's flight.

Uçuşa geçeceğiz!
We're going to fly!

O uçuşa yetişebileceğimizi sanmıyorum. Hoşça kal!
I don't think we will make that flight. Goodbye!

Küçük efendin uçuşa geçecek.
Little sir's going to fly.

O uçuşa yetişebileceğimizi sanmıyorum. Hoşça kal!
Goodbye. I don't think we will make that flight.

Sen bizi uçuşa hazırla.
You just get us ready to fly.

Chicagoya hizmet veren 810 numaralı uçuşa hoş geldiniz. Şampanya? Bayanlar ve Baylar.
Champagne? Ladies and gentlemen, welcome to flight 810 with service to Chicago.

Bu uçuşa değdi işte.
Well worth the flight.

Mudd olayı sırasında ele geçirdiğimiz gemiye yakıt koyup uçuşa hazırlayın.
Please have the trade ship we confiscated during the Mudd incident last month fueled and flight ready.

Rebecca, ofisine git ve o uçuşa hemen bilet al.
Rebecca, go to your office, get a ticket on that flight right now.

Uçuşa yetişmek istiyorum sadece!
I'm just trying to catch a flight!

Sizinle uçuşa ben geliyorum.
I'm gonna be flying you guys today.

Uçuşa hazırız!
Go for flight!