VALENTIN in English translation

• valentin
• valentín

Examples of using Valentin in Turkish and their translations into English

Bulgar Bölgesel Kalkınma Bakanı Valentin Çerovski, ABDli firmaların Burgaz-Aleksandropolis boru hattı projesinde yer almak istediklerini bildirdi. 600 milyon dolara mal olması beklenen boru hattının, Rusyadan Yunanistana petrol taşıması planlanıyor.
US companies have expressed interest in participating in the Bourgas-Alexandroupolis pipeline project, Bulgarian Regional Development Minister Valentin Tserovski announced. The pipeline, expected to cost $600m, is intended to transport oil from Russia to Greece.

buna Valentin Bondarenko da dâhil olmak üzere, dünyadaki eğitimlerde ölümleri Sovyet hükûmeti tarafından örtbas edilmek istenen kozmonotlar hakkında daha fazla bilgiler de mevcuttur.
including on Valentin Bondarenko, a would-be cosmonaut whose death during training on Earth was covered up by the Soviet government.

Bulgar Bölgesel Kalkınma ve Kamu Hizmetleri Bakanı Valentin Çerovski ile Yunan meslektaşı Akis Zohatzopulos, 15 Haziran Pazar günü Koulata sınır kapısını Yunanistandaki Promahona bağlayan yeni bir köprünün resmi açılışına katıldı.
Bulgarian Regional Development and Public Works Minister Valentin Tserovski and his Greek counterpart Akis Tsohatzopoulos attended the official opening of a new bridge linking the Koulata border checkpoint to Promahon in Greece on Sunday 15 June.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko 9 Mayıs Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada, Bosna-Hersekte( BH) son beş yıldır tırmanan siyasi gerginliğin, ülkeyi Dayton Barış Anlaşmasından bu yana görülmüş en kötü krize ittiğini söyledi.
The rising political tension in Bosnia and Herzegovina(BiH) over the past five years has pushed the country into its worst crisis since the Dayton Peace Agreement, High Representative Valentin Inzko told the UN Security Council on Monday May 9th.

SC Başbakanı Milorad Dodikin kabinesi Perşembe günü, Yüksek Temsilci Valentin Inzkonun devlet elektrik kuruluşu Elektroprenosun faaliyetlerini sürdürmesini sağlamak amacıyla 18 Eylülde aldığı kararları uygulamama kararı aldı.
RS Prime Minister Milorad Dodik's cabinet decided on Thursday that it would not implement High Representative Valentin Inzko's decisions of September 18th, aimed at ensuring the continued operations of the state-controlled electricity company, Elektroprenos.

Valentin Alexandrovich Serov( Rusça:
Valentin Alexandrovich Serov(Russian:

NEW YORK, ABD-- Yüksek Temsilci Valentin Inzko 11 Kasım Perşembe günü BM Güvenlik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada,
NEW YORK, United States-- High Representative Valentin Inzko told the UN Security Council on Thursday(November 11th) that BiH authorities

SARAYBOSNA, Bosna Hersek( BH)-- Yüksek Temsilci Valentin İnzko, tarafların BH Mahkemesi ve Savcılığını bölmesine ya da kurumun faaliyetlerine karşı çıkılmasına uluslararası toplumun izin vermeyeceğini belirtti.
SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina(BiH)-- High Representative Valentin Inzko says the international community will not allow the BiH Court and Prosecutor's Office to be dismantled or have its activity challenged by either entity.

Yüksek Temsilci Valentin Inzko ile bir araya geldi.
parliamentary deputies, and High Representative Valentin Inzko.

eski askeri polis komutanı Valentin Coriç ve esir değişim komisyonuna başkanlık eden Berislav Pusiç yer alıyor.
who commanded the Herceg-Bosna armed forces, former military police commander Valentin Coric, and Berislav Pusic, who headed a prisoner exchange commission.

Raporda, Sırp taraf olan Sırp Cumhuriyetinin( SC) Dayton Barış Anlaşmasını'' açıkça çiğnediği'' ve Yüksek Temsilci ve ABnin BH Özel Temsilcisi Valentin Inzkonun otoritesine meydan okuduğu ileri sürülüyor.
The report says the Serb entity, Republika Srpska(RS), has"openly violated" sections of the Dayton Peace Accord and defied the authority of High Representative and EU Special Representative Valentin Inzko.

Mikail Yangel, Valentin Gluşko ve Vladimir Çelomey liderliğindeki rakip tasarım oluşumları arasında bölünmüştü.
split among several competing design bureaus led by Korolev, Mikhail Yangel, Valentin Glushko, and Vladimir Chelomei.

Yılındaki bir röportajda Gagarinin arkadaşı Albay Valentin Petrov, kozmonotun böyle sözleri hiç söylemediğini ve bu sözlerin Nikita Kruşçevin CPSU Merkez Komitesinin plenumunda devletin din karşıtı kampanyasından duyduğu konuşmadan kaynaklandığını söyleyerek Gagarinin'' boşluk var ama herhangi bir Tanrı görmedim'' dediğini söyledi.
In a 2006 interview, Gagarin's friend Colonel Valentin Petrov stated that the cosmonaut never said such words, and that the quote originated from Nikita Khrushchev's speech at the plenum of the Central Committee of the CPSU about the state's anti-religion campaign, saying"Gagarin flew into space, but didn't see any god there.

BRÜKSEL, Belçika-- Bosna-Hersek( BH) Yüksek Temsilcisi Valentin Inzko NATOnun Kuzey Atlantik Konseyine hitaben yaptığı konuşmada, BHnin Bireysel Ortaklık Eylem Planı ve Planlama ve İnceleme Sürecini uygulamada ilerleme kaydetmesi gerektiğini söyledi. 11 Kasım Çarşamba
BRUSSELS, Belgium-- High Representative to Bosnia and Herzegovina(BiH) Valentin Inzko told NATO's North Atlantic Council that BiH must make progress in implementing its Individual Partnership Action Plan and the Planning and Review Process."Tying

Aziz valentinin günahkâr rahibeleri.
The Sinful Nuns of St. Valentine.

Aziz Valentinin dindar rahibeleri kafirleri korumaz.
The pious nuns of Saint Valentine don't shelter heretics.

Valentinden mesaj getirdim.
I have a message from Valentin.

Valentinin hayatını kurtarmaya çalışırken, çıkan yangında ölmüş.
He died in a fire, trying to save Valenti's life.

Valentine almadan Kupayı bulmamız gerek.
We have to get the Cup before Valentine does.

Görünüşe bakılırsa Valentine, Clarynin olduğu gibi Jacein de babasıymış.
Turns out Valentine is Jace's father as well as Clary's.