VALHALLA in English translation

• valhalla

Examples of using Valhalla in Turkish and their translations into English

Valhalla, Mittgardve Helheim kapıları sonu kadar açılacak.
The Gates of Valhalla, Mittgard and Helheim will swing wide.

Ve onun yakınlarında Valhalla var. Geniş ve altın gibi parlak.
And nearby is Valhalla, vast and gold-bright.

Sonunda, Valhalla kapıları benim için açıldı.
At last, the gates of valhalla open to me.

Bu Valhalla.
It's Valhalla.

Sözlerine dikkat et Odinoğlu. Yoksa Valhalla ordusunun gazabıyla yüzleşirsin!
Bite your tongue, Odinson, or face the wrath of Valhalla's army!

Kudretli savaşçılarınız bu gece benimle Valhalla salonlarında ziyafet çekecek!
Your mightiest warriors will feast with me tonight in the halls of Valhalla!

Gertrude, mızraklı kız, Valhalla savaşçısı öldürülen ruhların taşıyıcısı.
Gertrude, spear maiden, bearer of slain souls of the warriors of Valhalla.

Valhalla,( İskandinav mitolojisinde Valhöll'' Katledilmişlerin Salonu'')
In Norse mythology, Valhalla(from Old Norse Valhöll"hall of the slain")

Valhalla etrafında yanıp kül oluyor,
Valhalla burns around you, your army is destroyed

Yani şu Valhalla, bildiğimiz gibi… Asgardlı savaşçıların savaşta öldüklerinde gittikleri… ve bir daha geri dönmedikleri yer.
As in where asgardian warriors go when they fall in battle So, are we talking valhalla.

Gerçek Prenses Valhalla Hawkwind olsaydım… şimdi kocaman yılanım Kareki çağırır, seni Bandalquaige yollardım.
If i was the real princess valhalla hawkwind, i would summon the mighty serpent karek.

Bu Kan Tutulması… Vikinglerin Valhalla, Mittgard ve Helheim dediği… dünya, cehennem, ve cennet arasındaki yolun bir kez açılmasıdır.
This is the Blood Eclipse, a time when a pathway could be opened between Heaven, Earth and Hel, which the Vikings called Valhalla, Mittgard and Helheim.

Gerçek Prenses Valhalla Hawkwind olsaydım şimdi kocaman yılanım Kareki çağırır,
If I was the real princess Valhalla Hawkwind, I would summon the mighty serpent karek

memene nişan almıştım lütfen bunun rahatlamış Valhalla yüzün olduğunu söyle.
I was aiming for your boob. Please tell me that's your resting Valhalla face.

Ama bu ilk dönmelerde samimiyetini sınayacak bir olay yaşandı. Valhalla Skandalı olarak da bilinen Enron un petrol skandalı.
But there was one episode, early on, that raised questions about whether he was actually walking the walk This was the Enron oil scandal, also know as the Valhalla Scandal.

Sonra Valhalla ruhlarını alır, Onlar son dünya savaş için onları hazırlamak burada.
Then take their souls to Valhalla, where they prepare them for the final world battle.

Dyson, Valhalla kapısına geri dönmen gerek.
Dyson, you need to get back to the Valhalla gates, and quick,

Ve Volstagg, ölüp Valhalla gittiğini sandıran, o leziz tatları sana kim gösterdi?
And Volstagg, to delicacies so succulent, you thought you would died and gone to Valhalla?

Benimle ebedi Valhalla yolunda yolculuk edecek… yarı ömürlü Savaş Çocuklarımı saygıyla selamlıyorum.
Who will ride with me eternal And I salute my half-life war boys on the highways of Valhalla.

Öteki dünyaya alır ateşin gücü onu Valhalla ya götürür ve ruhu suçtan arınmış olur. Zaferi bir adama verir ama diğerini savaş meydanından.
He grants victory to one man, but summons another from the battlefield to the other world, the power of fire takes him to Valhalla, and his soul is cleansed of guilt.