VARNA in English translation

• varna

Examples of using Varna in Turkish and their translations into English

Planlara göre, hattın 900 kilometre uzunluğundaki denizdeki kısmı Rusyanın Karadenizdeki Novorossisk limanıyla Bulgaristanın Varna limanlarını bağlarken, boru hattı kuzeybatıda Avusturyada sona eren,
According to plans, a 900km-long offshore segment will link the Black Sea ports of Novorosiysk in Russia and Varna in Bulgaria, where the pipeline

Varna Hür Üniversitesi Avrupa Komisyonun Eğitim
Varna Free University"Chernorizets Hrabar" is the first

Çek enerji kuruluşu CEZ, seçilen alıcı adayı Rus RAO EES firmasının teklifini geri çekmesi halinde Bulgaristanın Varna termoelektrik santralini satın alma görüşmelerine başlamaya hazır olduğunu açıkladı.
The Czech power utility CEZ says it is ready to open talks on acquiring Bulgaria's Varna thermal power plant, if the selected candidate buyer, the Russian firm RAO EES, withdraws its offer.

O tarihten bu yana Rus firması, Bulgaristana 390 milyon avronun üzerinde ödemenin yanı sıra Varna santraline 189 milyon avroluk sermaye artırımı yapılmasını öngören anlaşmadan geri adım atmıştı.
The Russian company has since backed away from the deal, which envisions more than 390m euros in payments to Bulgaria, as well as a 189m-euro capital boost in the Varna plant.

Karadenizin kuzeyindeki Varna kentinde yaşayan bir Bulgar turizm uzmanı olan Marin Neşkov, Alman medya sitesine verdiği demeçte oteller, barlar ve diğer turistik tesislerin inşasına milyonlarca avro harcanmasına rağmen gerekli altyapının eksik olduğunu söyledi.
Millions of euros have been invested in the construction of hotels, bars and other tourism facilities, but the needed infrastructure is missing, Marin Neshkov, a Bulgarian tourism expert in the northern Black Sea city of Varna, told the German media site.

Bulgaristan Maliye Bakanlığı, Karadenizdeki iki ana limanları olan Varna ve Burgazın yeni konteyner terminallerinin yapımında kullanılmak üzere Japon Uluslararası İşbirliği Bankası ile 230 milyon avroluk bir borç anlaşması imzalandığını 30 Ağustosta duyurdu.
Bulgaria signed an agreement with Japan's Bank for International Co-operation to borrow 230m euros for the construction of new container terminals at its two major Black Sea ports of Varna and Burgas, the finance ministry announced on August 30th.

Varna Deniz Muharebesi ya da Drazki Saldırısı( Bulgarca:
The Battle of Kaliakra, usually known as the Attack of the Drazki(Bulgarian:

Bulgaristan ve Rusya, ilkinin kuzey Karadeniz kıyısındaki Varna kentinde gerçekleşen uzun görüşmeler sonrasında anlaşma sağlayarak Güney Akımı doğalgaz boru hattının Bulgar topraklarındaki bölümünün yapımını hızlandırmaya karar verdiler.
Bulgaria and Russia struck their deal Saturday(July 17th) following lengthy talks in the city of Varna on Bulgaria's northern Black Sea coast, agreeing to speed up construction of the South Stream natural gas pipeline on Bulgarian territory.

Karadeniz kıyısındaki Varna kentinde gazetecilere verdiği demeçte Parvanov, Avrupa Komisyonunun 16
Speaking to reporters in the Black Sea resort city of Varna, Parvanov said that the European Commission's(EC)

Bulgar-İspanyol şirketi Eolica Bulgaria 25 Eylül Salı günü yaptığı duyuruda, Bulgaristanın kıyı kenti Varna yakınlarındaki 60 megawattlık bir rüzgar santraline 90 milyon varoluk yatırım yapmayı planladığını açıkladı.
The Bulgarian-Spanish company Eolica Bulgaria announced on Tuesday(September 25th) that it plans to invest 90m euros in a 60 megawatt wind farm near the Bulgarian coastal city of Varna.

Ana şirketi Polonya, Romanya, Slovakya, İspanya ve Ukraynadaki ISPlere de sahip olan firma, 2007 yılı sonuna kadar Sofyanın yanı sıra Karadeniz kıyısındaki Varna kentinin tamamını kapsamayı planladığını açıkladı.
The company-- whose parent firm also owns ISPs in Poland, Romania, Slovakia, Spain and Ukraine-- says it plans to cover all of Sofia as well as the Black Sea city of Varna by the end of 2007.

Transstroy Varna( Bulgaristan)
Transstroy Varna(Bulgaria) and Rizzani(Italy);

Burgaz, Varna, Odessa, Sivastopol, Yalta, Kerç, Novorossiysk, Soçi, Suhum, Poti, Batum, Hopa, Trabzon, Samsun, Altınordu, Giresun, Sinop ve Zonguldaktır.
Trabzon, Varna, Yalta and Zonguldak.

bir kamu holding şirketi. 2002 yılı itibarı ile- Varna, Veliko Turnovo,
the holdings included seven regional military repair works in Varna, Veliko Turnovo,

telekomünikasyon kabloları yer alıyor. Karadenizin Varna ve Burgaz limanlarından başlayan koridor,
The corridor starts in the Black Sea ports of Varna and Burgas, passes through Sofia,

Güneydoğu Avrupada Kültür Koridorları: Ortak Geçmiş ve Paylaşılan Miras'' başlıklı iki günlük bir konferans için Cuma günü Bulgaristanın Karadeniz kıyısındaki Varna kentinde toplandı.
Karolos Papoulias of Greece, Branko Crvenkovski of Macedonia, Filip Vuijanovic of Montenegro and Ahmet Necdet Sezer of Turkey met in the city of Varna on Bulgaria's Black Sea coast on Friday for a two-day forum, dubbed"Cultural Corridors in Southeast Europe: Common Past and Shared Heritage.

Varna- ö.
Siege of Varna.

Bay Varna lütfen.
Mr Varna, please.

Olur Bay Varna.
Yes, Mr Varna.

Varna, 6 Haziran.
Varna, sixth of June.