Examples of using Vilnius in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vilnius Grubu olarak bilinen ülkeler, ABDnin Iraka ilişkin
1994 yılında Vilnius Teknik Üniversitesinden( şimdi Vilnius Gediminas Teknik Üniversitesi)
Skvernelis graduated from the Vilnius Technical University(now Vilnius Gediminas Technical University)Dayanışma ve karşılıklı işbirliğine dayanarak her aday ülkenin fark edilirliğini artıran- Vilnius Deklarasyonuna kıyasla, siyasi kararlılık ifadesi ve ABD Hükümetinin tarihsel
Yet its additional value, compared with the Vilnius Declaration-- which brought the principles of solidarity and mutual co-operation,Yıllarında Moskova, Kiev, Vilnius, Tiflis ve Yerevan gibi çeşitli şehirlerde Sovyetler Birliğinin Helsinki Nihai Senedine uyumunu takip etmek için çeşitli'' Helsinki İzleme Grupları'' kuruldu.
In the years 1976-77, several"Helsinki Watch Groups" were formed in different cities to monitor the Soviet Union's compliance with the Helsinki Final Act, based in Moscow, Kiev, Vilnius, Tbilisi, and Erevan.bu yıl Linz ve Vilnius başarılı oldular.
Linz and Vilnius succeeded it this year.direniş ordusu olan Armia Krajowa Vilnius bölgesi komutanı.
World War II and Commandant of the Armia Krajowa in the Vilnius Region.Vilnius Eski Şehri( Litvanca: Vilniaus senamiestis,
The Old Town of Vilnius(Lithuanian: Vilniaus senamiestis,1997-1999 yılları arasında Vilnius Belediye Başkanı,
he also served as Mayor of Vilnius from 1997 to 1999daha batı yönünde ilerledikçe, Şanina ve kızkardeşleri Vilnius mücadelesine katıldılar; bu bölge 24 Haziran 1941den beri Alman işgali altındaydı.
of the same year, Shanina and her sisters-in-arms took part in the battle for Vilnius, which had been under German occupation since 24 June 1941.Arnavutluk Dışişleri Bakanı İlir Meta, Hırvat Dışişleri Bakanı Tonino Picula ve Makedon Dışişleri Bakanı İlinka Mitreva düzenledikleri ortak basın toplantısında, ABDnin'' NATOya tam üyelik yolundaki ortak gayretlerine Vilnius ruhuna ilave bir güç katmasını'' beklediklerini ifade ettiler.
Albanian Foreign Minister Ilir Meta, Croatian Foreign Minister Tonino Picula and Macedonian Foreign Minister Ilinka Mitreva said in a joint press conference that they hope to see the United States give"an additional impetus in the spirit of Vilnius to their common endeavor towards a full membership in NATO.sonunda korkunç şekilde katledildi. binlerce Yahudi, Vilnius, Riga, Kaunas sokaklarında.
thousands sonunda korkunç şekilde katledildi. binlerce Yahudi, Vilnius, Riga, Kaunas sokaklarında.
thousands Vilnius Bölgesi( Litvanca:
Vilnius Region(Lithuanian: Vilniaus kraštas,Hırvatistan ve Makedonyanın, Vilnius Grubu dahilinde, Prag Zirvesinde sergiledikleri ortak yaklaşım
Croatia and Macedonia within the Vilnius Group, culminating in their joint approach at the Prague Summit,Specjalny Oddział SD i Niemieckiej Policji Bezpieczeństwa, also colloquially strzelcy ponarscy('' Ponary riflemen'' Polonyacada)( 1941-1944) Vilnius Bölgesinde faaliyet gösteren ve'' Litvanyanın Sonderkommando eşdeğeri'' olarak da adlandırılan yaklaşık 50 kişiden oluşan Litvanyalı bir öldürme ekibi idi.
Vokiečių Saugumo policijos ir SD ypatingasis būrys, Polish: Specjalny Oddział SD i Niemieckiej Policji Bezpieczeństwa, also colloquially strzelcy ponarscy("Ponary riflemen" in Polish)(1941-1944) was a Lithuanian killing squad also called the"Lithuanian equivalent of Sonderkommando", operating in the Vilnius Region.Vilniusun içinde bulunduğu bölge, Litvanya Büyük Dükalığının tarihsel merkeziydi.
The territory included Vilnius, the historical capital of the Grand Duchy of Lithuania.Emilia Plater, Vilniusta Leh-Litvan bir ailenin kızı olarak doğdu.
Emilia Plater was born in Vilnius into a noble Polish-Lithuanian Plater family.Aleksandr 26 Haziranda Vilniusu terk etti,
Alexander left Vilnius on June 26Haziranda Vilniusa ulaşan Napolyon,
Napoleon reached Vilnius on 28 June,kısa sürelerle Šaukotas ve Vilniusta kaldı.
Pečkauskaitė briefly stayed in Šaukotas and Vilnius.
