WEIMAR in English translation

• weimar

Examples of using Weimar in Turkish and their translations into English

Mayıs 1953, Münih, Friedrich Ebert ve Paul von Hindenburgun altında Weimar Cumhuriyetinin tüm dönemi boyunca Almanya Cumhurbaşkanı Dairesi başkanı
Alsace- 27 May 1953, Munich was head of the Office of the President of Germany during the entire period of the Weimar Republic under Friedrich Ebert and Paul von Hindenburg

Valentin çok sayıda sesli ve sessiz film yaptı fakat onu asıl haklı şöhreti Weimar Cumhuriyeti boyunca Almanyada sahnelenmiş, Valentin tarzı komedi oyunlarıyla oluşmuştur.
Valentin also made numerous films, both silent and with audio; but it was as a stage performer in cabarets that Valentin built a reputation as one of the leading comic performers in Germany during the Weimar Republic.

Alman Konfederasyonu içinde egemen bir prenslik ve Weimar Cumhuriyeti içinde 1929a kadar varlığını sürdürmüş bir devlet.
was a sovereign principality in the German Empire and German Confederation and, until 1929, a constituent state of the Weimar Republic.

Berlin, Weimar ve Milanoyu da kapsayan yaz turnesi kapsamında yer alıyor.
which also includes stops in Cairo, Brussels, Paris, Berlin, Weimar and Milan.

Bir subay olarak Ruhr Bölgesinde 1920deki komünist ayaklanmayı kanlı şekilde bastırılmasına dahil olmasına rağmen, genel olarak Weimar Cumhuriyetinin kaotik döneminde siyasetten uzak durdu.
Model generally kept away from politics in the chaotic period that marked the birth of the Weimar Republic, although as an army officer he was involved in the bloody suppression of the 1920 communist uprising in the Ruhr.

Ve çok kısa bir zaman içinde de, çalışıyla dikkatini çektiği kendisini teşvik eden Lordunun Weimar Sarayı orgcusu oldu. ve org çalma sanatında ilerlemede elinden gelen her şeyi yapması konusunda Daha sonra Mühlhausene orgcu olarak çağırıldı;
And very soon as organist to the court of Weimar, where His gracious Lord's pleasure at his playing incited him He was then called as organist to try out everything possible in the art of playing the organ.

Ve çok kısa bir zaman içinde de, çalışıyla dikkatini çektiği ve org çalma sanatında ilerlemede elinden gelen her şeyi yapması konusunda kendisini teşvik eden Lordunun Weimar Sarayı orgcusu oldu.
And very soon as organist to the court of Weimar, where His gracious Lord's pleasure at his playing incited him to try out everything possible in the art of playing the organ.

Ivans, Weimardaki anti-air silahımızdan mucizevi bir şekilde kaçtı.
The Ivans have just miraculously escaped our anti-air gun in Weimar.

Weimarda saat 22.00de. Bugün dans ediyoruz.
Tonight, dancing. Weimar at 10:00 p.

Weimarda saat 22.00de. Bugün dans ediyoruz.
Weimar at 10:00 p. Tonight, dancing.

Bauhaus kültürü: Weimardan Soğuk Savaşa.
Bauhaus culture: from Weimar to the Cold War.

Weimardaki Nietzsche Arşivinin müdürü Max Oehler, Nietzschenin, eşlerinin aileleri dahil
Max Oehler, the curator of the Nietzsche Archive at Weimar, argued that all of Nietzsche's ancestors bore German names,

Weimar Cumhuriyetinin kuruluşu gecikir.
The Weimar Republic begins late.

İçerisi Weimar Cumhuriyeti gibi.
It's like the Weimar Republic in that place.

Eski devleti; Weimar Cumhuriyetini?
Germany's previous government, the Weimar Republic?

Weimar Cumhuriyetinin getirdiği kaosu yaşadılar!
They would lived through the chaos of the Weimar Republic!

Hayata.- Weimar özgürlüğe.
To life. To your acquittal in Weimar.

Tucholsky Weimar Cumhuriyetinin en önemli gazeteci-yazarlarındandır.
Tucholsky was one of the most important journalists of the Weimar Republic.

Bakın Weimar anayasasında ne diyor.
Listen to this, on the signing of the Weimar constitution.

Ve Weimar Cumhuriyetinin küllerinden yeniden doğuyor.
Like a phoenix from the ashes of the Weimar Republic.