WELSH in English translation

• welsh
• welch

Examples of using Welsh in Turkish and their translations into English

Ve aslında Welsh, cinayet zanlısı bir sanığın… uslu duracağına dair söz vermesini istiyordu.
To promise she would behave herself. And Welsh actually asked an accused murderer.

Ligden düşen takımlar kuzeydeki Cymru Alliance ve güneydeki Welsh Football League Division Onede mücadele eder.
The feeder leagues into the Welsh Premier League are the Cymru Alliance in the north, and the Welsh Football League in the south.

Carlyle ailesinin dostu İskoç düşünür David George Ritchie, 1889 yılında The Early Letters of Jane Welsh Carlyle adıyla Janein mektuplarından oluşan bir cilt yayınladı.
The Scottish philosopher David George Ritchie, a friend of the Carlyle family, published a volume of her letters in 1889 under the title The Early Letters of Jane Welsh Carlyle.

Benim aptal bir kral mı yoksa zayıf biri olduğu mu düşünüyorsun? Welsh büyücüsü?
Welsh wizard. Do you think I'm a foolish king or a weakling?

Bay Welsh bir şova yatırım yapmak istediğini söyleyince dedim ki kendime,'' Burtonun şovunun bir kısmını izledim.
So when Mr Welsh here mentioned that he would like to invest in a show, I said to myself"I have seen part of Burton's show.

Bay Welsh bir şova yatırım yapmak istediğini söyleyince… dedim ki kendime,'' Burtonun şovunun bir kısmını izledim.
I said to myself,"I have seen part of Burton's show and I think it's very good. So when Mr. Welch here mentioned that he would like to invest in a show.

Bay Welsh bir şova yatırım yapmak istediğini söyleyince… dedim ki kendime,'' Burtonun şovunun bir kısmını izledim.
So when Mr. Welch here mentioned that he would like to invest in a show, I said to myself,"I have seen part of Burton's show and I think it's very good.

Pozisyonlar bulduğu zaman bir daha masayı bırakmadığı için lakabı'' Welsh Potting Machine'' dir.
Often noted for his single-ball potting, he has earned the nickname"The Welsh Potting Machine.

Frankie ve Johnny için senaryo Kenneth Welsh ve Kathy Bates özellikle kendi Off Broadway oyunu Clair de Lune( 1987) den esinlenerek, Terrence McNally tarafından uyarlandı.
The screenplay for Frankie and Johnny was adapted by Terrence McNally from his own off-Broadway play Frankie and Johnny in the Clair de Lune(1987), which featured Kenneth Welsh and Kathy Bates.

De, Merkezi İstihbaratın gelecekteki Direktörü Allen Welsh Dulles( ABD Merkezi İstihbarat Teşkilatının fiilen başı),
Allen Welsh Dulles, the future Director of Central Intelligence(de facto head of the U.S. Central Intelligence Agency)

Mart 2015te Humana,'' 2 milyar dolarlık hisse geri alım programı ve diğer şirket harcamalarını'' finanse etmek üzere gelirleriyle Concentranın özel sermaye şirketi Welsh, Carson, Anderson& Stowe ve
In March 2015, Humana announced the sale of Concentra to private equity firm Welsh, Carson, Anderson& Stowe and Select Medical Holdings Corporation for about $1 billion, with proceeds to fund a"$2 billion share buyback program

Teğmen Welshi çağır.
Send for Lieutenant Welsh.

Şimdi Yargıç Welshle görüştüm ve görüşmesinin mümkün olmadığını söyledi.
I just spoke with Judge Welsh, and she said no.

Jack Welshin olmama izin ver.
Let me be… your Jack Welch.

Meğerse Amy Welshle seks yapıyormuş!
He was having sex with Amy Welsh!

Bu arada, sen de Bay Welshe neler yapabildiğini göster.
Meantime, Tony, you can show Mr. Welch what you can do.

Sıradaki oyunun ödülü, Annie Welshin diktiği bu güzel yorgan olacak.
You're playin' for this here beautiful quilt made by Annie Welsh.

Maalesef Jeremy Welshin antibiyotiğe alerjisi varmış.
Unfortunately Jeremy Welsh is allergic to antibiotics.

Annen Welshli, sanırım.
Mother Welsh, I should think.

Welshlerin öyle olduğunu sanıyordum?
I thought sheep shagger was Welsh?