Examples of using Yürümedi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yürümedi öyle mi? Gazeteci olmalıymışsın.
Didn't work out, huh? You should have been a reporter.Yürümedi öyle mi? Gazeteci olmalıymışsın?
You should have been a reporter. Didn't work out, huh?O evlilik yürümedi çünkü Seandan hoşlanıyordun.
Cause you had the hots for Sean. The marriage didn't work out.Daniel Cleaverla yürümedi demek. Pekala?
Aranızdakiler neden yürümedi? Şu… bahsettiğin çok güzel İzlandalı nişanlınla.
Why didn't it work between you two? That… obscenely beautiful Icelandic fiancée you mentioned.Yürümedi.- Ne oldu?
It didn't work. What happened?Yürümedi.- Ne oldu?
What happened?- It didn't work.Yürümedi mi?- Öyle de denebilir?
You can say that too. Didn't work out?Peki Bay Allenla neden yürümedi?- Çok iyi?
Very good. And why did it not work with Mr. Allen?Sadece yürümedi. Yapmış.- Yürümüş. .
Peki Bay Allenla neden yürümedi?- Çok iyi.
And why did it not work with Mr. Allen?- Very good.Dünyada yürümedi işler ama sorun değil.
It didn't work out on Earth, but that's okay.Dünyada yürümedi işler ama sorun değil.
Didn't work out on Earth, but that's okay.Ama işler o şekilde yürümedi, değil mi?
But it's not working out that way, is it?O evlilik yürümedi çünkü Seandan hoşlanıyordun.
The marriage didn't work out'cause you had the hots for Sean.Evet, Bash, Salty ile yürümedi.
Yeah, yeah, Bash, Salty didn't work out.Bir süre barmenlik yaptım ama o iş pek yürümedi.
I was tending bar for a while, but that didn't work out.Demek Daniel Cleaverla ilişkin yürümedi?
So, it didn't work out with Daniel Cleaver?Evet ama senin evliliğin yürümedi.
Bunu bir kez denedik, yürümedi.
