YILLIĞI in English translation

• yearbook
• year
• almanac
• annual

Examples of using Yıllığı in Turkish and their translations into English

Kontrol ederler diye, okul arşivlerine yıllığı ekleyeceğiz.
We will add the yearbook to the school's archive in case they check.

Hey, hey, hey, Bu yıllığı neden bu kadar önemsiyoruz?
Hey, hey, hey, why do we like the yearbook so much?

Sonra Yuji ile tanıştın ve yıllığı bıraktın.
Then you met Yuji. And you quit the yearbook.

Urdu Öğrenciler Yıllığı.
Annual of Urdu Studies.

Neden bu kadar uzun sürdü? Yıllığı tarattırıp e-postayla göndermelerini istedim de.
I, um, had them scan the yearbook and e-mail it to me.

Bu, bu senenin yıllığı değil.
It's not this year's yearbook at all.

Yani zaman kapsülüne, yıllığı koyan iki çocuğu ve bir cesedi mi arıyoruz?
So we're looking for two kids who put a yearbook and a body into the time capsule?

Yani eğer yıllığı o gönderdiyse ve ölüyse o zaman bu bir tuzak değil.
And, I mean, if he sent me that yearbook, and he's dead, then this isn't a trap.

Kentwellden Catalina Adasındaki bir yazlığı yıllığı birkaç yüz dolara kiralamış olmanızın da mı konuyla ilgisi yok?
Is it also irrelevant that you leased a vacation home from Kentwell on Catalina Island for a few hundred dollars a year?

Gelecekteki Biff genç Biffe yıllığı verdikten sonra 2015e dönüyorsa Marty ile Doktorun olduğu 2015e dönebilir.
If future Biff goes back to 2015 right after he gives young Biff the almanac, he could get back to the 2015 with Marty and Doc in it.

Cuddy Houseun yıllığı görmesini istemiyor, o da gizlediği bir şey olduğunu düşünüyor.
So he figures there's something to hide. Cuddy won't let House see the yearbook.

Şimdi beni günde iki kez arıyor özel okul parasını Steve ödeyecekmiş yıllığı otuz bin dolar.
So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep… Which is a mer 30 grand a year.

Biff 1955te yıllığı alınca yarattığı alternatif gelecek Marty ve Doktor Brownın 2015e
When Biff gets the almanac in 1955, the alternate future he creates isn't the one in which Marty

Daha birinci sınıftayken öğrenci konseyi yıllığı ona ithaf etmişti hem de yakın bir zamanda başka bir öğrencinin ölmesine rağmen.
As a junior, the student council voted to dedicate the yearbook to her, even though another student had recently died.

Sanırım, kim olduğumuzu biliyorum, ama soru şu, Gerçekten yıllığı 18,000 dolar olan bir okula gitmek istiyor muyuz?
I think we know who we arebut the question is, do we really wanna goto a school that rips us offfor 18 grand a year?

Bu sebepten 1955deki Biffin yıllığı alıyor olduğu zaman çizgisi ayrıca 1955teki Biffin yıllığı hiç almıyor olduğu zaman çizgisi olur.
Therefore, the timeline in which 1955 Biff gets the almanac is also the timeline in which 1955 Biff never gets the almanac.

mezuniyet yıllığı, ayakkabı numarası hepsi kayıtlı.
graduation yearbook, and shoe size are all recorded.

Bunu çiftçi Iggynin karısının kitabıyla… karıştırıyor olmalısın: İşe Yaramaz Kocakarının Yıllığı.
The Useless Crones Almanac. You must be confusing that with Farmer Iggy's wife's book.

Sonra Kongre Kütüphanesine baktım ve… Eski bir Brighton Üniversitesi yıllığı çıkardınız ve üçümüzün birlikte okula gittiğimizi öğrendiniz.
Then I checked with the Library of Congress and… You dug up an old Brighton University yearbook and found out that the three of us had attended school together.

İşe Yaramaz Kocakarının Yıllığı.
The Useless Crones Almanac.