YANNIS in English translation

• yannis
• ioannis
• john

Examples of using Yannis in Turkish and their translations into English

Bu görevini, Yunan-İtalyan Savaşı sırasında diktatör Yannis Metaksasın öldüğü 29 Ocak 1941de üstlendi.
He assumed this role on January 29, 1941, when his predecessor, the dictator Ioannis Metaxas died, during the Greco-Italian War.

7 Nisan 1943 arasında Başbakanlık görevini yaptı ve yerine Yannis Rallis getirildi.
2 December 1942 and 7 April 1943, when he was replaced by Ioannis Rallis.

Da, Yannis Metaksasın Özgür Düşünenler Partisi ile Argolidokorinthia eyaletinden( şimdi Argolis ve Corinthiaya ayrıldı) milletvekili seçildi.
In 1926, he was elected as a deputy for the first time in the Argolidocorinthia prefecture(now split into Argolis and Corinthia) with the Freethinkers' Party of Ioannis Metaxas.

Nişanlandıktan sonra Teodora ismini almıştır; Teselya Lordu I. Yannis Doukasın oğlu evlenmek için giderken yolda ölmüştür.
Twin with Rita; renamed Teodora upon her betrothal; she died in route to married Theodore, son of John I Doukas, Lord of Thessaly.

ND sözcüsü Yannis Michelakis Salı günü Vima radyosunda yayınlanan ve Reuters tarafından aktarılan sözlerinde,'' Kararlaştırılan 19 Şubat tarihinde yapılacak her türlü değişiklik, borç takası görüşmelerine bağlı.'' dedi.
Any change to the agreed February 19th deadline depends on the debt swap talks," Reuters quoted ND spokesman Yannis Michelakis as saying in remarks Tuesday on radio station Vima.

Anastassis Gouliaris işbirliğiyle Yunan koreograf Yannis Mandafunis, Cenevre Büyük Opera
British Phoenix Dance Theatre, Greek choreographer Yannis Mandafounis in collaboration with Katerina Skiada

Konstantinos Logotetopulos ve Yannis Rallis), Nazi işgal makamlarına tamamen bağlı bir kukla hükümeti( 1941-1944) üzerinde başkanlık ettiler.
Konstantinos Logothetopoulos and Ioannis Rallis) presided over what was in effect a puppet government(1941-1944) completely subordinate to the Nazi occupation authorities.

IOBE adlı düşünce örgütünün başkanı Yannis Stournaras IOBE Reuterse verdiği demeçte,'' Bale ve dans okulları serbestleştirildi, fakat inşaat mühendisleri, eczacılar ve avukatlar gibi daha karmaşık meslekler hiç açılmadı.'' diyerek şöyle devam etti:'' Siyasi sistem direniyor.
Ballets and dancing schools have been liberalised, but more complicated professions such as civil engineers, pharmacists and lawyers have not opened at all," Yannis Stournaras, head of the IOBE think-tank, told Reuters."The political system resists.

Selanikteki Aristo Üniversitesi öğretim görevlisi Yunan matematikçi Yannis Antoniou, akıl hocası
Greek mathematician Ioannis Antoniou, a professor at the Aristotle University of Thessaloniki, received the 2008

Atinadaki Ekonomi ve Sanayi Araştırmaları Enstitüsü genel müdürü Yannis Stournaras SETimesa verdiği demeçte,'' Hükümet ekonomiyi serbestleştirmek ve tüketim yerine yeni büyüme kaynakları sağlamak için dev bir fırsat ele geçirmiştir.
The government has a huge opportunity to liberalise the economy and provide new sources of growth, instead of consumption," Yannis Stournaras, general-director of the Foundation for Economic and Industrial Research in Athens, told SETimes.

bu kadar çok biyoçeşitliliğe sahip olan bir bölgede millî parklar oluşturma ihtiyacı daha 1937de Yannis Metaksasın hükümeti döneminde ulusal parklar ile ilgili kanunların yapılmasını gündeme getirdi.
fauna that comes with it, made the need for the creation of national parks obvious as early as 1937, when the government of Ioannis Metaxas, first issued a law that established national parks in Greece.

Barış İçin Aktivitenin internet sitesinde yer alan Yannis Vasilis Yaylalı imzalı habere göre Halkların Demokratik Partisi( HDP)
According to the report of Yannis Vasilis Yaylalı on Activity for Peace website, Peoples' Democratic Party(HDP) Şırnak MP, Ferhat Encü is

Yunan Yannis Ritsos, Macar Laszlo Nagy,
Greece's Yannis Ritsos, Hungarian Laszlo Nagy,

Synaspismosu anlaşmalarına uymamakla suçladı ve onların bir üyelerinin istifa etmesini ve onun yerine AKOAdan Yannis Baniasın vekil seçilmesini istedi.
the smaller parties accused Synaspismós of not honoring an agreement to have one of its members of parliament resign so that Yannis Banias of the AKOA could take his seat.

Synaspismosu anlaşmalarına uymamakla suçladı ve onların bir üyelerinin istifa etmesini ve onun yerine AKOAdan Yannis Baniasın vekil seçilmesini istedi.
the smaller parties accused Synaspismós of not honoring an agreement to have one of its members of parliament resign so that Yannis Banias of the AKOA could take his seat.

2015te Rum kökenli olduğu gerekçesiyle mahkeme kararıyla ismini değiştirdi ve Yannis Vasilis Yaylalı ismini aldı.
organization membership” by the court he was brought to in 2013, has taken the name of Yannis Vasilis Yaylalı on ground that he is of Rum origin.

Ulusal finale başvuru yapma fikri başlangıçta Trifonos ve arkadaşları Yannis Haralambus ile Natassa Tirimos arasında bir şaka idi
Her bid for the final initially started as a joke between herself and her friends Giannis Haralambous and Natasha Tyrimos, who decided to write a song at the last minute

Uyan, Yannisim, annen için uyan!
Wake up, my Yannis, for your mother!

Yannisin sevgilisisin, değil mi? Örneğin.
For instance… You are Yannis' girlfriend, right.

Yannisi elleri yukarıda buldum!
I found Yannis with his hands up!