YAPTIKLARINIZ IÇIN in English translation

• for what you did
• for what you do
• for your

Examples of using Yaptıklarınız için in Turkish and their translations into English

Yaptıklarınız için teşekkür etmek istiyorum size.
I really appreciate everything that you do.

Yaptıklarınız için minnettarım Başkomiser.
I appreciate what you're doing for me.

Gezegenimiz için yaptıklarınız için size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
I don't know how to thank you for all you have done for our planet.

Yaptıklarınız için size minnettar olacaktır.
He will thank you for what you have done. He will.

Şimdi de gelip yaptıklarınız için üzgün olduğunuzu söylüyorsunuz.
And you both come to bewail the deed to me.

Yaptıklarınız için teşekkür ederim Bay Max.
Thank you for what you have done, Mr Max.

Bunca yıl bize yaptıklarınız için teşekkür ederim.
Thank you for all you have done for us, all these years.

Yaptıklarınız için minettarım.
I appreciate what you are doin.

Yaptıklarınız için minnettarız, Bay Knight.
We appreciate all you have done, Mr. Knight.

Bu masum ruha yaptıklarınız için onun ayaklarına kapanacaksınız.
You will grovel at her feet for what you have done to this innocent soul.

Oğlumuz için yaptıklarınız için minnettarız.
We appreciate all you're doing for our boy.

Yaptıklarınız için teşekkürler.
Thanks for all you did.

İkinize de yaptıklarınız için teşekkür ederim.
Thank you both for what you have done.

Her ikinize de yaptıklarınız için teşekkür ederim.
Both of you for all that you have done.

Yaptıklarınız için minnettarız.
We appreciate everything you did.

Akbari yaptıklarınız için sizi öyle ya da böyle avlayacak.
Akbari will hunt you down for what you have done.

Yaptıklarınız için ancak şükranlarımı ifade edebilirim!
I can only express my gratitude that you did!

Emily için yaptıklarınız için sağ olun.
Thank you for what you did for Emily.

Carter için yaptıklarınız için teşekkürler.
Thank you for what you did for Carter.

Dün gece yaptıklarınız için hepinize düzgün bir şekilde teşekkür etmedim sanırım.
I don't believe I have properly thanked all of you. What you did last night.