YARATICILARI in English translation

• creators
• created
• creator
• the makers
• creative

Examples of using Yaratıcıları in Turkish and their translations into English

Aynı zamanda, en büyük bankalar, problemin ilk yaratıcıları, ilk kaçanlar oldu.
Meanwhile, the biggest banks, who created the problem in the firstplace, were the ones who got bailed out.

Bu yüzden bu gece, South Parkın yaratıcıları normal programa bir ara verip, yerine bu eseri
And so tonight, the makers of South Park have agreed to take a break from their regular show,

CarderPlanet bir çeşit süpermarket olmaya başadı, ve yaratıcıları inanılmaz zeki
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.

Dizinin yaratıcıları ise gelecek yıla kadar yeni bir sezon anlaşması yapmak istemiyor
The series's creative team did not want to extend negotiations into the next year

DoubleClick Dijital medya alıcıları, yaratıcıları ve satıcıları için reklam yönetim ve hizmet teknolojileri kaynağı.
DoubleClick- ad management and ad serving technology foundation for buyers, creators and sellers of digital media.

South Parkın yaratıcıları olan Trey Parker
Just ask Matt Stone and Trey Parker, creators of South Park,

seyahat kartı bile vermeyen… genç yaratıcıları sömüren işverenlerine bak.
look to your employers for exploiting young creative workers with unrealistic work hours, zero pay, not even a travel card.

Onların yaratıcıları. evlendikten hemen sonra,
Their creators. right after we're married,

Yaratıcıları, onların dokununca insan hissi vermesini
Their creators want them to feel human to the touch,

Ve böylece siber-suçlular ve yaratıcıları inanılmaz zeki ve girişimci idi çünkü onlar siber suçlular
And so CarderPlanet became a sort of supermarket And its creators were incredibly smart

Radiofabrik organizasyonu iki temele dayanır:„ Verein Freier Rundfunk Salzburg“ bütün program yaratıcıları ve destekleyicilerinin kurumsal düzeyde olan tescilli bir kuruluştur.
Until 2009 the organization of Radiofabrik was based on two pillars: The„Verein Freier Rundfunk Salzburg“ is a registered association, in which all programme creators and supporters are members on institutional level.

Bu tümcenin yaratıcıları 1999da Kosova Savaşının bitiminden beri Arnavutların rüyası olan bağımsızlığı simgelediğini söyler.
The creators of this phrase say that this symbolizes the independence which many Ethnic Albanians dreamt for since the end of the Kosovo War in 1999.

Norris, karikatürü South Parkın yaratıcıları olan Matt Stone ile Trey Parkera ithaf etti.
Norris dedicated the cartoon to the creators of South Park, Matt Stone and Trey Parker.

Güvenlik önlemi olarak, Bilgisayarın yaratıcıları hakkındaki her bir bilgi dosyalarımızdan çıkartıldı.
As a safety precaution, anything about the creators of the Intersect was redacted from our files.

Fakat yüzlerce yıllık bu haritanın yaratıcıları, yakınlarda keşfedilmiş dağları ya
But how the creators of a centuries old map, have known the mountains

Mucitleri, yaratıcıları, yarar sağlayabilecekleri cesaretlendirmek istiyoruz,
We want to encourage a world of creators, of inventors, of contributors,

Dizinin yaratıcıları, bu unsurların, dizinin mitolojisini ve fan spekülasyonlarının temelini oluşturduğunu belirtmektedirler.
The creators of the series refer to these elements as composing the mythology of the series, and they formed the basis of fan speculation.

YouTube içerik yaratıcıları, webcomic sanatçılar, yazarlar, podcast oyuncuları, müzisyenler ve düzenli olarak çevrimiçi olarak yayın yapan diğer içerik oluşturucular arasında popülerdir.
Patreon is popular among YouTube videographers, webcomic artists, writers, podcasters, musicians, and other categories of creators who post regularly online.

Ve Evrensel Teleskopun yaratıcıları sayesinde, artık evren
And thanks to the creators of the WorldWide Telescope,

Microsofta göre, 2012 yılında, Flame zararlı yazılımının yaratıcıları, MD5 çakışmasını kullanarak bir Windows kod imzalama sertifikası hazırladılar.
In 2012, according to Microsoft, the authors of the Flame malware used an MD5 collision to forge a Windows code-signing certificate.