YATAK ODANIN in English translation

• your bedroom

Examples of using Yatak odanın in Turkish and their translations into English

güneşin batışını da yatak odanın penceresinden seyredersin.
watch the sun set from your bedroom window.

Yine de yatak odanın zeminini düşündüğüm zaman en az bin var diyorum.
Although, based on the floor of your bedroom, I would say it's a thousand.

Ve senin yatak odanın kapı kolunu çevireceğim,… hiç bir ses çıkarmadan,…
And I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound

Ardından, küçük kızın yatak odanın kapısında durup ona iyi geceler demeni istiyor.
And the next, your little girl's standing at the bedroom door Wanting to say good night.

Ya da yatak odanın penceresinde pusuya yatıp, dürbünle seni dikizlemekten… hoşlanan,
Or it could be some maladjusted freshman who likes to lurk outside your bedroom window with binoculars

Ve hiç bir hizmetçi de bilmeyecek. Ve senin yatak odanın kapı kolunu çevireceğim, hiç bir ses çıkarmadan.
And none of the maids will know. without making a sound And I'm going to turn the handle of your bedroom door.

Yatak odanın diğer tarafında olsaydın pencere tarafında dikiliyor olsaydın ne görürdün?
If you were on the other side of your bedroom, standing by the window, what would you have seen?

Hakim rüzgarlara dayalı son hesaplarım palaları tam senin yatak odanın penceresinin önüne koyuyor.
My recent calculations, based on prevailing winds, put the blades right outside of your bedroom window.

Aramam gerek… Ben kabus görüyorum ve sen beni yatak odanın dışında bırakıyorsun öyle mi?
I'm having a nightmare and you lock me out of your bedroom?

hiç bir ses çıkarmadan, Ve senin yatak odanın kapı kolunu çevireceğim.
I'm going to turn the handle of your bedroom door without making a sound.

hiç bir ses çıkarmadan, Ve senin yatak odanın kapı kolunu çevireceğim.
I'm going to turn the handle of your bedroom door and none of the maids will know.

Evimizi kaybettik… 4 yatak odalı güzel bir evim vardı.
Lost our house as well I have had a beautiful four bedroom home.

Sonra da bana, yatak odasındaki çekmeceye git dediniz.
You said to me, Get that from the bedroom drawer.

Burası benim yatak odam değil.
This isn't my bedroom.

Yatak odasındaki televizyona bak, uydu şirketini arıyorum.
Check the bedroom TV, I will call the satellite company.

Olay yeri inceleme Michellenin yatak odasındaki kırık cam ve raflar için geri geldiler.
And S.I.D. came back about the broken mirror and bookshelves in michelle's bedroom.

Benim kendi yatak odam var.
I have my own bedroom.

Hepimiz Bushwickde tek yatak odalı bir ev paylaşıyoruz.
I mean, we all share a one bedroom in Bushwick.

Tek istediğimizin tek yatak odalı ev olduğu günleri hatırlıyor musun?
Remember when all we wanted was that one bedroom house?

Charlie Birckenbuehlun yatak odasındaki… kırmızı balığı öldüren maddeyi ayırdık.
We isolated the foreign substance… that killed the goldfish in Charlie Birckenbuehl's bedroom.