Examples of using Yazlığa in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ben çocukken ailem Rhode Islandta oturuyordu. Orada yazlığımız vardı.
My parents had a summerhouse out there when I was a kid.Yazlığı o inşa ettirmiş.
Bizim kendi yazlığımız!
Our own summerhouse!Bu yazlık gerçekten müthişin ötesinde!
This cottage truly is fantastic!Bu yazlık gerçekten müthişin ötesinde! Hava!
The air! This cottage really is beyond terrific!Bu yazlık gerçekten müthişin ötesinde! Hava!
This cottage really is beyond terrific! The air!Ailesinin bizimkinin yanında yazlığı vardı Çocukken tanıştık.
Her family had the cottage next to ours. We met when we were kids.Yazlık temiz ve düzenliydi.
The cottage was clean and tidy.Yani yazlığı ödünç alabilir miyiz?
So could we borrow the cottage?Ailesinin bizimkinin yanında yazlığı vardı.
Her family had the cottage next to ours.Hafta sonu teyzemin yazlığına gitmeliyiz.
Go to my aunt's cottage for the weekend.Helenin asıl arama sebebi, Breezy Pointde alacakları yazlığı anlatmaktı.
The real reason Helen called was to tell me they're buying a cottage in Breezy Point.Ne? Hafta sonu teyzemin yazlığına gitmeliyiz.
What? Go to my aunt's cottage for the weekend.Ne? Hafta sonu teyzemin yazlığına gitmeliyiz?
Go to my aunt's cottage for the weekend. No, what?Küçük bir balıkçı yazlık.
A tiny fisherman's cottage.Ve hâlâ parti için yazlığı hazırlamaya çalışıyorum.
And I'm still getting the cottage organized for the party.Bu yazlık.
Thats the cottage.Karuizawada onun yazlık evinde yeni bir resime başlayacağım.
Köydeki yazlık evimizin üzerinden hızla geçen uçakları izlemeyi severdim.
Senin yazlık evin yok ve şimdi şehir çok sıcaktır.
You have no country house, and it's so hot in the city now.
