Examples of using Yemekhaneye in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sizden başka herkes baraka ve yemekhaneye doğru döndü.
Yemekhaneye bir takım gönderin, lütfen.
Send a team to the Mess Hall, please.Yemekhaneye hoşgeldiniz.
Welcome to the Mess Hall.Diğer herkes sağa, barakalara ve yemekhaneye doğru döndü.
Toward the barracks and the mess.-Everyone else turned right.Doktordan, Yemekhaneye.
Doctor to the Mess hall.Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin.
Adults, please move to the mess hall for a briefing.Başına aynı şey gelsin istemiyorsan yemekhaneye dön şimdi.
Unless you want the same thing to happen to you. Now get back to mess.Yetişkinler bilgi edinmek için yemekhaneye ilerlesin.
Please move to The mess hall For a briefing. Adults.Kes ve bebeği, Yemekhaneye getireceğim.
I will get Kes and Güvenlik takımı, Yemekhaneye.
Security team to the Mess Hall.Aynı anda yemekhaneye girdik, yemeğimizi aldık,
We got to the mess at Yemekhaneye gitmeden önce neredeydin, Motorcu?
Where were you before you went to the mess, Chopper?Sanırım yemekhaneye gitmekle ilgili bir şey demişti.
Onu yemekhaneye götür.
Take him to the refectory.Yemekhaneye ilerlemek için seni istiyorum. ve güvenli bir alan kurmanı.
I want you Vekil, bu mahkum yemekhaneye kendi başına gidip gelebiliyor mu?
Trustee, has this inmate walked to and from the mess hall by himself?Yemekhaneye git ve o işe yaramaz ahçı bozuntusuna kovulduğunu söyle.
Go down to the cook-house… and tell that good-for-nothing poisoner he's fired.Yemekhaneye bir bisiklet kurar, Jeneratöre bağlayıp eve pedal çevire biliriz.
Herkesi yemekhaneye topla.
Sadece yemekhaneye gitmiştik.
We just went to the canteen.
