Examples of using Yeni demokrasi in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Üç gün süren tartışmalardan sonra, Yunanistanın 300 sandalyelik meclisinde iktidardaki muhafazakar Yeni Demokrasi( ND) partisinin 165 milletvekilinin tamamı, 13 Haziran Pazartesi günü erken saatlerde yapılan açık oylamada hükümet lehinde oy kullandılar.
Following three days of debate, all 165 lawmakers of the ruling conservative New Democracy(ND) party in Greece's 300-seat parliament voted in favour of the government in an open ballot held in the early hours of Monday 13 June.Ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi( ND) genel başkanı Antonis Samaras Çarşamba günü yaptığı açıklamada,'' Sayın Papandreu halkı, kendi adayları aleyhinde oy verdikleri takdirde ivedi seçim düzenlemekle tehdit ediyor.'' diyerek şöyle devam etti.
Mr. Papandreou is threatening the people that if they vote against his candidates, he will call[snap] elections," main opposition New Democracy(ND) leader Antonis Samaras retorted on Wednesday.ana muhalefet partisi Yeni Demokrasi( ND) arasında bir iktidar koalisyonu kurma amaçlı görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlanması sonrasında duyurdu.
main opposition New Democracy(ND) failed.sorunlar olarak onlerine cikiyor. Zira aynı anketler, muhalefetteki Yeni Demokrasi partisinin yüzde 8lik bir farkla önde olduğunu gösteriyor.
must tackle if it hopes to stay in power, given that the same polls show the opposition party, New Democracy, leading them by 8 per cent.ülkeyi 30 yıldan uzun süredir yöneten Sosyalist PASOK ve Muhafazakâr Yeni Demokrasi partilerinden bezmiş durumdaki rekor sayıda Yunanlı,
measures created by an economic crisis, and disgusted with the major parties of PASOK Socialists and New Democracy Conservatives that have ruled for more than 30 years,Yunanlılar artan bir umutsuzlukla izlerken, uluslararası yardımı devam ettirecek yeni bir hükümet kurma şansı, iktidardaki Sosyalist parti PASOK ile muhafazakâr rakipleri Yeni Demokrasi arasındaki siyasi çekişmelere boğulmuş durumda.
As Greeks watched with growing dismay, the chances of a göreve Yunanistanın muhafazakâr Yeni Demokrasi( ND) partisi genel başkanı ve Başbakan Kostas Karamanlis tarafından aday gösterildi.
the leader of Greece's conservative New Democracy(ND) party.şu anda yaklaşık yüzde 7 ila yüzde 10luk bir farkla önde giden Kostas Karamanlisin muhafazakâr Yeni Demokrasi partisinin gerisinde kalmış durumda.
the past 22 years, is currently lagging behind Costas Karamanlis' conservative New Democracy party, which enjoys a lead of about 7 per cent to 10 per cent.görevde geçirdiği iki fırtınalı yıl sonrasında istifa etmeyi kabul eden Sosyalist Yorgo Papandreu ve Muhafazakâr Yeni Demokrasi partisinin lideri Antonis Samarasın seçimiydi.
was the choice of Socialist Prime Minister George Papandreou, who agreed to step down after two tumultuous years in office, and Conservative New Democracy party leader Antonis Samaras.Eylül 2007deki parlamento seçimlerinde Yeni Demokrasi zaferin ardından atanan hükümet olarak,
In the government appointed following New Democracy's victory in the September 2007 parliamentary election,PASOK tarafından desteklenenerek ikinci yıl Yeni Demokrasi muhafazakar parti tarafından desteklenen Dimitris Avramopulosa yenilerek seçimlerde ikinci oldu.
supported by both Synaspismos and PASOK; in the latter year she came second, defeated by Dimitris Avramopoulos, supported by the conservative party of New Democracy.İkinci kurtarma kredisi-PSI kapsamında yer alan tasarruf tedbirlerini kabul etme yönündeki fikir değişikliğini desteklemediği için Yeni Demokrasi partisinden ihraç edildikten sonra Demokratik İttifak Partisini kuran Dora Bakoyianni, küçük yatırımcıların -elinde 100 milyon avro
Dora Bakoyianni, who started the Democratic Alliance Party after being ousted from New Democracy for refusing to support its change-of-heart to go along with austerity as part of the second bailout-PSI,Referandumun şiddetle aleyhinde olan Maliye Bakanı Evangelos Venizelosun başbakanlık görevine gelme olasılığının yüksek olduğu yönünde çıkan söylentiler, Yeni Demokrasi ile anlaşma umutlarını daha da azaltabilir.
Finance Minister Evangelos Venizelos, who denounced the referendum, was said to be likely to step into the prime minister post, which could further diminish hopes of a deal with New Democracy.Ana muhalefetteki Yeni Demokrasi( ND) partinin seçim gücü% 32,6da kalırken,
The main opposition New Democracy(ND) party's electoral strength was pegged at 32.6%,Jenkins Tepesi resmi olarak, yeni demokrasinin kalbi Meclis tepesi oldu.
Jenkins Hill officially becomes Capitol Hill, the heart of the new democracy.Yeni Demokrasinin Popülerliği, Yunanistanda Kabine Değişikliklerine Yolacti.
New Democracy's Popularity Sparks Cabinet Changes in Greece.Yeni Demokrasinin güçlü bir saldırıda bulunmak için iyi bir gerekçesi var.
New Democracy has good reason to mount a strong attack.Ana muhalefet partisi Yeni Demokrasinin karara tepkisi pek de olumlu olmadı.
The reaction of the main opposition party, New Democracy, was less than positive.Yeni Demokrasinin Pazar günkü başkanlık seçimleri ilk defa açık olarak gerçekleşti.
New Democracy's leadership vote Sunday was, for the first time, an open one.Yunanistan Seçimlerinde Zafer Yeni Demokrasinin.
New Democracy Triumphs in Greek Elections.
