YENI GINEDE in English translation

• new guinea

Examples of using Yeni ginede in Turkish and their translations into English

Bu durum, burada yani Yeni Ginede dallarda yaşayan tek memeli olmasıyla açıklanabilir.
The explanation seems to be that here in New Guinea it's the only mammal that's got up into the branches.

Yeni Ginede en azından kırk bin yıldır insanlar yaşamakta. Kuzey ve Güney Amerika kıtalarında… olduğundan çok daha uzun bir süre.
There have been people living in new Guinea for at least 40,000 years… much longer than on the continents of north and south America.

Yeni Ginede ve dünyanın birçok başka yerinde… insanlar hiçbir zaman saban kullanmadılar…
In new Guinea and many other parts of the world, people never used

Bugün bile Yeni Ginede yük hayvanı yoktur… ve neredeyse tüm tarla işleri hala el ile yapılır.
Even today there are no beasts of burden in new Guinea, and almost all of the farm work is still done by hand.

Yeni Ginede geçirdiğim yıllar, dünyadaki insanların temelde… birbirlerine benzediğine inanmamı sağladı.
My years in New Guinea have convinced me that people around the world are fundamentally similar.

Yeni Ginede henüz buğday bile yetiştiremedikleri için cep telefonları olmayan ilkel kabileler olduğunu biliyor muydun?
Do you know the Stone Age tribes of New Guinea do not have cellphones because they never grew wheat? Did you know that?

çimenlerle beslenirler, ama burada, Yeni Ginede, yeşilliğin daha bol olduğu ağaçlara tırmandılar.
but here on New Guinea, they have climbed into the trees where the greenery is more abundant.

açmaza düşmeyi en az benim kadar sevmediğini biliyorum ve burada, Yeni Ginede düştüğümüz durum da bu.
don't think you like a stalemate any better than I do, and that's what we have got here in New Guinea.

Yeni Ginede kaplan yoktur, sadece avuç büyüklüğünde keseli sansar vardır
New Guinea has no tigers only the palm-sized quoll and a cassowary is

Avustralya ve Yeni Ginede yaşayan Avustralya incir kuşu( Anthus australis)
in Australia and New Guinea and New Zealand pipit(Anthus novaeseelandiae), also called Pïhoihoi,

Avustralya ve Yeni Ginede yaşayan Avustralya incir kuşu('' Anthus australis'') ile Yeni Zelandada yaşayan Yeni Zelanda incir kuşu'' Anthus novaeseelandiae.
in Australia and New Guinea and New Zealand pipit("Anthus novaeseelandiae") in New Zealand.

Kuzeyde, buradan çok uzak olmayan Yeni Ginede yaşayan başka bir ekidne türü olduğu için onların dünyanın bu kısmında ortaya çıktıklarını söylemek makul bir tahmindir.
It's a reasonable guess, because there's another kind of echidna which lives not far north of here in New Guinea, that the group did originate in this part of the world.

Avustralya ve Yeni Ginede 37 kuş üzerinde 2004te yapılan araştırma, boyutlarına göre kuşların
A 2004 study on 37 birds from Australia and Papua New Guinea(3 °S to 50 °S)

Japon kovalamacasina karsi Yeni Ginede umutsuz bir savas verecek Avustralyalilara degerli yardimlarini sonuna kadar sürdürecekler.
who will fight a desperate war in New Guinea, against the mosquitos, the red ants, the leeches, the snakes, and attacks from the Japanese.

Ama Papua Yeni Ginenin söylediğine göre yaşadığımız yer bir maden şirketine aitmiş.
But Papua New Guinea sold our heart to a mining company.

Örneğin, Yeni Ginedeki bir kabile başı bu kelimeyi duymamıştır bile.
For instance, the Manu tribe of New Guinea don't even have a word for it.

Yeni Ginedeki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
The Yolngu tribe in New Guinea eat paava leaves to relieve stress.

Torres Boğazı Yeni Gineyi Avustralyadan böler.
The Torres Strait divides New Guinea from Australia.

Papua Yeni Ginenin güneyindeki dağlarda bulunmuştur.
It is found in the mountains of southern Papua New Guinea.

Doğu Timor ve Papua Yeni Ginenin ikisi de Endonezya üzerinden, Brunei Malezya üzerinden geçmelidir.
East Timor and Papua New Guinea both through Indonesia, Brunei through Malaysia.