YENI YILIN in English translation

• new year

Examples of using Yeni yılın in Turkish and their translations into English

Yeni yılın 3. günü kardeşim A-Fu evleniyor.
The 3rd day of the new year, my brother A-Fu gets married.

Huzur ve refahla yeni yılın eşiğinde bekliyoruz.
We stand on the threshold… of a new year, one of peace and prosperity.

Yeni yılın gece yarısı yanlış bir zaman mı?
Is midnight on New Year's a bad time?

Dün, yeni yılın nasıl olacağını görmek için bir tuzak kurdum.
Last night I set a trap to see what the new year will be like.

Bunu başaramayıp yeni yılın gelişini görmemekten çok korkuyordum.
I was really worried about not making it and seeing the new year come in.

Yeni yılın büyüsü de bu olsa gerek.
But that's the magic of New Year's.

Oraya gittiğimizde yeni yılın ilk güney rüzgârlarının estiği ılık bir gündü.
We drove up, a warm day, first southerly wind of the new year.

Yeni yılın onlar için anlamı çok büyük.
New Year's means a lot to them.

Ve yeni yılın başlangıcı.
And the beginning of the new year.

Aksilik olmazsa yeni yılın ilk aylarında piyasada olacak.
If we don't encounter a problem, it will be released in the early months of the next year.

Yeni Yılın ilk günü, 1968.
New Year's Day, 1968.

İskoç fotoğrafçı yeni yılın ilk günü fotoğrafımızı çekme sözü verdi.
The cots photographer promised us pictures at New Year's.

Yeni yılın ilk gününde Hanussen,
On New Year's Day, 1933,

Ayrıca yeni yılın nasıl olacağını biliyoruz.
Plus, we know how the New Year's gonna go off.

Yeni yılın bir öncekinden daha iyi olacağını umalım.
Let's hope the new year is better than the old one.

Tebrikler, McVie ailesi yeni yılın ilk bebeğine sahipsiniz!
Congratulations, McVie family on having the first baby of the, new year!

Tüm topluluk yeni yılın ilk gün ışığını kutlamak için geliyor.
The entire community comes out to celebrate the first sunrise of the new year.

Yeni yılın sorunu bu işte.
That's the problem with New Year's.

Bu Yeni yılın çocuğu.
This is New Year's, kid.

Tüm Yeni Yılın kartlarını şimdiden yazdın mı?
Have you written all the New Year's cards already?