YENILENDI in English translation

• new
• restored
• was renewed
• renovated
• remodeled
• was refreshed
• refitted
• just
• is renewed

Examples of using Yenilendi in Turkish and their translations into English

Bu yer yenilendi.
The place remodeled.

Boş/ dolu listesi yenilendi.
This free/ busy list was refreshed.

Mobilya ve örtülerin hepsi yenilendi.
It's all new furniture and linen.

Denetim bilgisayarı yenilendi.
Control computer restored.

Ve 2001 yılları arasında ise stadyum tamamiyle yenilendi.
Between 2000 and 2001 the stadium was completely renovated.

Kesinlikle öyle.- Balao sınıfı, 1958de yenilendi.
Balao class, refitted 1958. Well, it most certainly is.

Bu arada, tavan izolasyonu da geçen yıl yenilendi.
Which, by the way, was just reshingled last year.

Amacım yenilendi.
My purpose is renewed.

Ev yeni boyandı. Yer döşemeleri de yenilendi.
We have just painted and installed new flooring throughout the house.

Ateş gücü yenilendi!
Fire power restored!

Sanırım gitme vaktim geldi. Geçenlerde yenilendi.
Recently renovated. I guess it's time for me to go.

Sonra, bundan birkaç ay önce bu bilinç tekrar yenilendi.
And… that consciousness was replaced yet again. just a few months ago.

Sevgili günlük, Benim solgun hayatım yenilendi.
Dear Journal,£ my lust for life is renewed.

Çorba da yenilendi.
The soup's new too.

Tamamen yenilendi.
Completely restored.

Yönetici Augustus tarafından konulan kurallar on yıl için yenilendi.
The rule of Emperor Augustus is renewed for a ten-year period.

Jim! Denetim bilgisayarı yenilendi.
Control computer restored. Jim!

Evet. Zemini tamamen yenilendi.
Yes. Completely new floor.

Jim! Denetim bilgisayarı yenilendi.
Jim!- Okay. Control computer restored.

Yepyeni gibi. Yakınlarda mı yenilendi?
Was it recently replaced? This looks new.