YIYEMEDIM in English translation

Evet, Busanın Mil-myununu uzun zamandır yiyemedim.

Yes, I ate Busan's Mil-myun for a long time!

Bugün öğlen bir şey yiyemedim bile.

I didn't even get a chance to eat lunch today.

Yine mi?- Senin yüzünden yiyemedim.

I couldn't eat it'cause of you.- Again?

Sabahtan beri bir şey yiyemedim.

I didn't eat anything since morning.

Orada adam gibi bir şey yiyemedim hiç.

I didn't get to eat anything decent there.

Bunu yemeye çalıştım ama yiyemedim.

I tried to eat it, but I couldn't.

Aylarca bu yüzden bir şey yiyemedim, uyandığımda hep ağlıyordum, tekrar uykuya dalana kadar hep ağladım durdum.

So I could cry myself back to sleep again. And I couldn't eat for a month, and I used to wake myself up crying.

Bütün gün hiçbir şey yiyemedim. Hatta Peynirli Macaroni

I haven't been able to eat all day, not even the mac

Yiyelim, içelim ve neşelenelim, çünkü yarın, öleceğiz.

For tomorrow we die. Let us eat, drink, and be merry.

Hadi yiyelim. Liz Taylor ve Robert Taylor.

Come on, let's eat. Liz Taylor and Robert Taylor.

Hadi yiyelim. Liz Taylor ve Robert Taylor.

Liz Taylor and Robert Taylor. Come on, let's eat.

Şişmanım, çirkin, uyumadım. Hadi yiyelim.

I'm fat, ugly, I don't sleep. Let's eat.

Şişmanım, çirkin, uyumadım. Hadi yiyelim.

Let's eat. I'm fat, ugly, I don't sleep.

Liz Taylor ve Robert Taylor. Hadi yiyelim.

Come on, let's eat. Liz Taylor and Robert Taylor.

Robert Taylor. Hadi yiyelim.

Come on, let's eat.

Bize verdiğim bu yemekler için sana şükrediyoruz… bu arada tadına baktım… söylemem gerek çok lezizler.

We would just like to thank you for all this food you have given us… which, by the way, I have already tasted. I got to tell you, it's delicious.

Biz yemeğe gittik, döndüğümüzde Staciyi oturma odasında kanlar içinde bulduk ve Teagan beşiğinde sürekli ağlıyordu.

We went to dinner, and by the time we got home… We, uh-- we found Staci in the living room in a pool blood and Teagan, in her crib, hysterical.

Kalacak bir yer ve bedava yemek aradığımız için, bunun iyi olacağını düşündüm,

They're letting us sleep and eat here for free,

Doğru ama eğer onun için yemek yaparsam ne kadar çok parası birikeceğini düşün.

That's true, but, you know, just think how much she will save if I cook for her.

Çin yemeği dedim ama aslında Çin yemeği istemiyorum, çok gaz yapıyor,

I know I said Chinese food, but I really don't want Chinese food, because it makes me bloated,

Examples of using Yiyemedim in Turkish and their translations into English