Examples of using Yolcu listesini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yolcu listesini yazdır, lütfen.
Print out the passenger list, please.Vancouverdan gelen yolcu listesini ele geçirdik. Emu OHaranın hastaneden ayrıldığı gün.
We obtained a list of passengers departing Vancouver the day Emu O'Hara left the hospital.Yolcu listesini kontrol ettik, hepsi zararsız kişiler.
We have checked the list on the sailing… Every one of them is harmless.Hayır, yolcu listesini çok sevmedim.
No, I didn't care so much for the passenger list.Yolcu listesini bul bana.
Get me the list of passengers.Yolcu listesini bul bana.
Get me the list of passengers on the train.Sonra yolcu listesini Saula götür.
Then go to Saul with the passenger manifest.Evet, KB Andersen senin yolcu listesini istediğini söylemişti, bende bir örnek alabilirmiyim demiştim.
İki geminin de yolcu listesini kontrol ettim
I checked the passenger lists for both cruise ships,Polis, hapishane kayıtlarında olan kimse var mı diye yolcu listesini inceliyor.
For anybody with a prison record. Well, I have got the police checking the passenger list.İki geminin de yolcu listesini kontrol ettim… ve ikisinde de yer alan bir isim var.
And there's one name that appears on both. I checked the passenger lists for both cruise ships.Yani havayolu yolcu listesini kontrol ettirsem senin adını bulamayız, değil mi?
So if I check the airline passenger manifests, I will not find your name?Siyasi bağlantılar, sabıka kayıtları, memleketleri ve oturdukları yerler. Mürettebat ve yolcu listesini didik didik etmeni istiyorum;
Break down the crew and passenger list: political affiliation, criminal record… country of origin and residence.İki geminin de yolcu listesini kontrol ettim…
I checked passenger lists for both cruise shipsMümkünse konferans odası. Ayrıca kuleye ait tüm kayıtları, yolcu listesini ve ekibim için de dört adet oda istiyorum.
Passenger manifests, and my team is going to need four rooms, conference rooms preferably. I'm also going to need all the tower recordings.Tamam, Ramzynin yolcu listesini inceleyelim… tekrar eden bir isim var mı bakalım.- Hayır. Tamam.
Okay, let's go over Ramzy's list of passengers,- No. see if he had any repeat customers. Okay.Yolcu listesini çıkarıp belirttiğin profile uygun olanları inceledik.
We have pulled the passenger manifests and applied the profile you developed… a foreign national,Yolcu listesi, Kaptan.
The passenger list, Capitán.Yolcu listeniz var mı?
Do you have a passenger list?Heathrowun son sekiz saat içindeki yolcu listelerini elde edebilir misiniz?
Can you access Heathrow's passenger lists… for the last eight hours?
