YORUMCUSU in English translation

• commentator
• pundit
• reviewer

Examples of using Yorumcusu in Turkish and their translations into English

Siyaset yorumcusu Dragana Rasiç SETimesa verdiği demeçte,'' Arnavutlar, AByi diyalog yoluyla, Kosovadaki insanların ABye
Albanians expect that through the dialogue they will be able to convince the EU to enable people here[in Kosovo] to move freely without a visa to the EU, while the Serbs consider that the dialogue will decrease the role of Belgrade in Kosovo," political commentator Dragana Rasic told SETimes."But

Bütün ülke bu yorumun sözdizimi ve dil bilgisini inceliyor.
The whole country is now analyzing the grammar and syntax of this comment.

Bu önceki yorumumu geçersiz kılar.
Hence my previous comment.

Müphem, yoruma kesinlikle açık.
It's ambiguous; definitely open to interpretation.

Ari Gold hakkında yorumun var mı diye aramıştım?
I'm calling to see if you have got any comment to make about Ari Gold?

Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.
This interpretation restores the coherence of the physical interpretation of the theory.

Cinsiyetçi yorumlar yaparlarsa, kabahat bende değil.
It's not my fault if they make sexist remarks.

Zoe, bağlılık hakkındaki yorumum seni korkuttu mu?
Zoe, uh, that comment I made about commitment-- did that scare you?

Neden bu yorumum, doktorluk lisansıma mal olabilirmiş gibi hissediyorum?
Why do I feel like that comment could cost me my medical license?

Yorumunu görmezden gelip yol tarifi isteyeceğim.
I'm just gonna ignore that comment and go ask for directions.

Beşinci Element genelde olumlu yorumlar almış olsa da, eleştirmenlerin film hakkındaki görüşleri ikiye bölündü.
The Fifth Element received mainly positive reviews, although it tended to polarize critics.

Hala yorumunuz yok mu Bay Grantham?
Still no comment, Mr Grantham?

Yapacak yorumunuz var mı, Bay Polmar?
Do you have some comment to make, Mr. Polmar?

Sanatsal yorum, 5,2.
Artistic interpretation, 5.2.

Kadın ağızlı yorumunu düşünürken üç tane kıyak karşılık buldum sana.
I was thinking about that woman's mouth comment, and I have three good comebacks.

Biri yorumumu sildi.
Someone deleted my comment.

Yasalar yoruma açıktır.
Laws are open to interpretation.

Bu yorumun kayıtlardan çıkarılmasını istiyorum Sayın Yargıç.
I want that comment stricken from the record, your honor.

Vay be, bu yorumun sinsi karmaşıklığı yıllarca tartışılacak.
Wow. They will be debating the subtle complexities of that comment for years.

Ben yorumumu geri çekiyorum.
I withdraw my comment.