YVES in English translation

• yves

Examples of using Yves in Turkish and their translations into English

Yves St. Laurent olayindan sonra senin burada oturman en iyisi. Albay Casey.
Colonel Casey… after the Yves St. Laurent incident… you will have to sit this one out.

Büyük Fransa ulusunun tüzük ve kanunları namına sizi Yves Gluant cinayetinden tutukluyorum.
In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant.

Diğer şeyleri de sizin için kredi kartıma yazdırdım. Yves Saint Laurent atkısı, iPad.
And the other things I put on my credit card for you, the Yves Saint Laurent scarf, the iPad.

Şarkı ilk kez 1946 yılında Marcel Carnénin çektiği Les Portes de la Nuit filminde Yves Montand tarafından söylenince ünlü oldu.
In 1946 she became one of the first people to sing'Feuilles mortes' by Kosma, with Yves Montand, in Les Portes de la nuit by Marcel Carné.

Önceden moda tasarımcısı Yves Saint Laurente ait olan… 18 milyon avroluk bir sanat koleksiyonu, bazılarının her biri milyonlarca dolar eden… bir
He bought an €18 million art collection that used to belong to fashion designer Yves Saint Laurent,

Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier,
Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier,

Gördügünüz üzere yarış sonunda Yves karaya inmek zorunda,
You see, at the end of the race, Yves has to land,

Bogdanoviçin açıklaması, Kosova Başbakan Yardımcısı Hayredin Kukinin EULEX başkanı Yves de Kermabona geçen ay gönderdiği bir mektupta örgütün Belgrad
His statement comes after Kosovo Deputy Prime Minister Hajredin Kuci sent a letter to EULEX chief Yves de Kermabon last month,

KFOR Komutanı Yves de Kermabon 13 Eylül Pazartesi günü yaptığı açıklamada, NATOnun Kosovada önümüzdeki ay yapılacak parlamento seçimleri için güvenli bir ortam sağlama amacıyla, seçim öncesinde eyalete 2 bin askerlik takviye kuvvet göndereceğini söyledi.
Seeking to ensure a secure environment for next month's parliamentary elections in Kosovo, NATO will send 2,000 reinforcements to the province ahead of the vote, KFOR Commander Lieutenant General Yves de Kermabon said Monday 13 September.

KFOR komutasını 1 Eylülde Fransız Yves de Kermabondan devralan İtalyan Korgeneral Giuseppe Valotto,'' Derhal tepki göstereceğiz,
We will react immediately because we are ready," said Lieutenant General Giuseppe Valotto, the Italian general who took over KFOR command from France's Yves de Kermabon on 1 September."All the rehearsals we are doing are just to

EULEX başkanı Yves de Kermabon, misyonun'' bu tür yasadışı eylemlere göz
EULEX chief Yves de Kermabon said the mission"will not tolerate such unlawful behaviour

Tasarımcı Yves Behar, yarattığı simge haline gelmiş bazı eşyalar hakkında konuşmak için yaratıcı köklerine iniyor. Sonra da,
Designer Yves Behar digs up his creative roots to discuss some of the iconic objects he's created.

AB dönem başkanlığını 1 Temmuzda İspanyadan devralacak olan Belçikanın Başbakanı Yves Leterme Salı günü Tirana yaptığı ziyarette Arnavutlukun bloğa katılma hedefine destek verdi.
During a visit to Tirana on Tuesday, Belgian Prime Minister Yves Leterme, whose country takes over the rotating EU presidency from Spain on July 1st, supported Albania's bid to join the bloc.

EULEX başkanı Yves de Kermabon 19 Mart Perşembe günü Belgradda yaptığı açıklamada, misyonun Kosovalı Sırpların işbirliği olmadan bütün Kosova vatandaşlarının yargı hizmetleri, hareket özgürlüğü ve mülklerin korunmasına eşit erişime sahip olamayacaklarını söyledi.
EULEX cannot ensure that all Kosovo citizens have equal access to the judiciary, freedom of movement and protection of property without the Kosovo Serbs' co-operation, chief Yves de Kermabon said on Thursday(March 19th) in Belgrade.

Kuzey Kosovadaki paralel hükümet yapıları konusuna oldukça karamsar bakan EULEX başkanı Yves de Kermabon, ABnin,
EULEX chief Yves de Kermabon is highly pessimistic about parallel structures of government in northern Kosovo.

EULEX başkanı Yves de Kermabon Temmuz ayı başlarında yaptığı açıklamada, BMnin UNMIKi yeniden yapılandırma kararıyla oluşumun
EULEX head Yves de Kermabon said in early July that he expected all mission staff to be fully deployed

Aynı gün, Kosovanın Koha Ditore gazetesi bu fikrin EULEX başkanı Yves de Kermabon ve Başbakan Yardımcısı Hayredin Kukinin başkanlığındaki Ortak Hukuk Koordinasyon Kurulunun toplantılarında görüşüldüğünü bildirdi.
That same day, the Kosovo daily Koha Ditore reported that the idea was discussed in meetings of the Joint Co-ordination Board for the Rule of Law, chaired by EULEX chief Yves de Kermabon and Deputy Prime Minister Hajredin Kuci.

Lautrec, Yves Klein, Damien Hirst,
Lautrec, Yves Klein, Damien Hirst,

Lanvin, Yves Saint Laurent,
Lanvin, Yves Saint Laurent,

De Pierre Richard ile birlikte ro aldığı Ajan şefi Louis Toulouse karakterini canlandırdığı Yves Robert senaryosunu yazdığı komedi Le Grand Blond avec Une Chaussure Noire
He starred opposite Pierre Richard as Chief of Counter-Espionage Louis Toulouse in the Yves Robert comedy Le Grand Blond avec une chaussure noire, a role he reprised in the 1974 sequel