Examples of using Zamanlamanın in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Canım… zamanlamanın uygun olmadığını biliyorum… ama bunu şimdi yapmalıyım çünkü o ağzından bir şey kaçırabilir.
But I need to do this now My love, because it's possible he might say something. I know the timing of this is not ideal.Zamanlamanın çok kötü olduğunu biliyorum ama… ilk olarak benden duymanızı istedim.
I know the timing is lousy, but, uh… I wanted you to hear it first from me personally.buna karşın zamanlamanın ekonomik reformların hızına bağlı olduğunu vurguladı.
six to 18 months, but stressed the timing depends on Damien da iyi bir fikir ve doğru zamanlamanın olduğunu düşündü.
Damien would like to be interviewed by him, and Damien thought it was a good idea and the timing was right.Ama geldik çünkü sizi bizimle çalışmaya Zamanlamanın çok kötü olduğunu biliyorum.
But we came because we're that serious about getting you to come work with us. Look… I know the timing is horrible.Bak, uh… çok ciddiyiz. Ama buradayız çünkü bizimle çalışman konusunda Alpert? Zamanlamanın çok kötü olduğunu biliyorum.
But we came because we're that serious about getting you to come work with us. Look… I know the timing is horrible.Gelişimsel dönemler arasındaki zamanlamanın… bu kadar rastgele olacağını göz önüne almamıştık!
Between developmental benchmarks could be quite random! Well, I didn't consider that the timings.Dostum, zamanlamanın kusuruna bakma ama meyve kokteyli kâsesine alkol karıştırmaya yardım etmen olasılığını bir daha dile getirmek istiyorum.
Dude, sorry for the timing… but I would really like to revisit Bana zamanlamanın her şey olduğunu öğrettin ve bu iyi bir hikaye, değil mi?
Onun yerine zamanlamanın öncesinde yanlış giden bir soygun gibi göstererek öldürdü.
Instead, he kills him ahead of schedule, and makes it look like a robbery gone wrong.Zamanlamanın 3 tipi:
Elinde 30 Eylül 2011 tarihine ait bir otel faturası olduğunu iddia ediyor tesadüf benim de bu zamanlamanın doğru olup olmadığını bilmem gerek.
She seems to have a copy of a hotel receipt for a September 30, 2011… encounter… and I need to know if that timing makes sense.Tamam, Afrikadaki ölü kanatlı hayvanlar kadar seksi olmayabilir ama zamanlamanın şaibeli olduğunu kabul etmelisin Mark.
Okay, so maybe it's not as sexy as dead poultry in Africa, but you gotta admit the timing's a little hinky here, Mark.Hayır, senin şu… şu gördüğün kızlar… hepsi zamanlamanın yanlış olmasından.
No, you, that, what you saw with the girls, all that was was weird timing.sihir dediği zamanlamanın iyi olduğunu söyledi.
good timing that she called magic.Hayır, senin şu… şu gördüğün kızlar… hepsi zamanlamanın yanlış olmasından.
No, you… that… what you saw with the girls, all that was weird timing.Kötü zamanlamanın böylesi.
This is bad timing.Zamanlamanın tesadüf olduğunu sanmıyorum.
I don't think the timing's a coincidence.Zamanlamanın mükemmel olmadığını biliyorum.
I know the timing isn't perfect.Zamanlamanın ilginç olduğunu düşündü.
He thought the timing was interesting.
